HEAVEN / BRYAN ADAMS / NIVEL 2

Oh, thinkin' about all our younger years

…, reflexionando sobre (todos) nuestros años de juventud
There was only you and me

Donde sólo existíamos ambos
We were young and wild and free

Éramos jóvenes e inquietos y libres
Now nothin' can take you away from me

Ahora nada puede distanciarte de mi
We've been down that road before

Ya hemos pasado anteriormente por esto
But that's over now

Pero ahora realmente (esto) llego a su fin
You keep me comin' back for more
Me haces aún querer continuar

(con la relación)

Baby you're all that I want

Nena, eres todo lo que re-quiero
When you're lyin' here in my arms

Cuando te encuentras aquí en mis brazos
I'm findin' it hard to believe

Me estoy dando cuenta lo difícil que es (el) concebir
We're in heaven

Que nos sintamos (como) en el paraíso
And love is all that I need

Y amor es lo único que requiero
And I found it there in your heart

Y lo encontré en tu corazón
It isn't too hard to see

No es nada difícil de notar
We're in heaven

Oh, once in your life you find someone

… una ocasión en la vida encuentras a alguien
Who will turn your world around

Que te hace modificar tu mundo

= tus forma de ser
Bring you up when you're feelin' down

Que te anima cuando te sientes deprimido
Yeah, nothin' could change what you mean to me

Sí, nada puede cambiar lo que representas 
para mí
Oh, there's lots that I could say

…, hay tantas cosas que podría agregar
But just hold me now

Pero ahora sólo abrázame
'Cause our love will light the way

Ya que nuestro amor alumbrara

= iluminara el camino

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

I've been waitin' for so long

He aguardado durante tanto tiempo
For somethin' to arrive

Por alguien que se presentara
For love to come along

Y el amor hiciera acto de presencia
Now our dreams are comin' true

Ahora nuestros sueños se ha convertido en realidad
Through the good times and the bad

Sin importar si los tiempos sean buenos o malos
Yeah, I'll be standin' there by you
Sí, permaneceré (justo) aquí junto a ti

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

You´re all that I want

You´re all that I need…