JUMP / VAN HALEN / NIVEL 2

I get up, and nothing gets me down

Despierto, y nada me deprime

= hace modificar mi enfoque
You got it tough, I’ve seen the toughest soul around

Tú lo haces más difícil, pero ya estoy acostumbrado a ello
And I know, just how it feels

Y sé, lo que se siente
You've got to roll with the punches to get to what's real

Tienes que aprender con los golpes que te da la vida para que te acostumbres ha ver la realidad

= las cosas con objetividad
Oh, can't you see me standing here

Oh, no puedes verme parado allí
I've got my back against the record machine

Estoy recargado (de espaldas)

en la maquina de grabación

I ain't the worst that you've seen

No soy lo peor que hayas visto
Oh, can't you see what I mean?
Oh, ¿Captas el significado de lo que digo?

Might as well jump. Jump!

Puede que también tengas razón.

 Salta = brinca
Might as well jump
Go ahead, jump, Jump!

Adelante…
Go ahead, jump

Hey, you! Who said that?

Hey, ¡tú! ¿Quién dijo eso?
Baby how you been?

¿Nena como has estado?
You say you don't know, you won't know

Dices que no lo sabes, que no lo sabrás
until you begin

Hasta que comiences
Well can't you see me standing here

Bien, no me puedes ver parado allí
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?

Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!...