PANAMA / VAN HALEN / NIVEL 2

Uh!
Oh, yeah!

Oh, sí
Ah-huh!

Jump back, what's that sound?

Brinca = salta de regreso, ¿Qué es ese sonido?
Here she comes, full blast'n top down

Aquí viene ella, a toda velocidad con la capota

(del convertible) abajo
Hot shoe, burnin' down the avenue

Quemando llanta, como queriéndose acabar la avenida
Model citizen, zero discipline

Ciudadana ejemplar, cero (de calificación) en disciplina = conducta

Don't you know she's coming home with me

No me lo creerás pero vamos ha ir ha mi casa
You'll lose her in that turn

La perdiste en aquella vuelta

= en aquella ocasión
I'll get her!

¡Ahora es mía!

Panama, Panama
Panama, Panama

Ain't nothin' like it, it's a shining machine

No hay nada comparado con esto, es una maquina resplandeciente
Got the feel for the wheel, keep the movin' parts clean

Le encanta manejar, le sabe dar mantenimiento
Hot shoe, burnin' down the avenue
Got an on-ramp comin' through my bedroom
Sube por la rampa hasta mi dormitorio

Don't you know she's coming home with me
You'll lose her in that turn
I'll get her
oh!


Panama, Panama
ow!
Panama, Panama
oh-oh-oh-oh
Woo!

[Guitar Solo]

Yeah, we're runnin' a little bit hot tonight

Sí, estamos preparados para una

noche realmente candente
I can barely see the road from the heat comin' off

Con dificultad puedo ver el camino debido

al calor que se desprende
know what I'm sayin'

Sabes lo que te quiero dar ha entender
uhh, I reach down between my legs n' ease the seat back
,… alcanza lo que esta entre mis piernas y reclina el asiento

She's runnin', I'm flyin'

Ella va ha toda velocidad; yo estoy volando
Right behind in the rearview mirror now

Ahora justo detrás del espejo retrovisor
Got the fearin', power steerin'

Tiene algo de miedo; controla la conducción
Pistons poppin', ain't no stoppin' now
los pistones (casi) salen volando; ahora ya

 no hay forma de detenerse

Panama, Panama
Panama, Panama
Oh-oh-oh-oh
Panama, Panama
Oh-oh-oh-oh
Panama!...