STORMY / CLASSICS IV / NIVEL 2

You were the sunshine, baby

(para mi)

(Tu) eras la luz del día, cariño
Whenever you smiled

Siempre que te sonreías
But I call you Stormy today

Pero ahora te llamo tormenta
All of a sudden that ole rain's fallin' down

Todo lo que acontece repentinamente

cuando la lluvia desciende
And my world is cloudy and gray

Y ahora mi mundo permanece nublado y gris

= triste
You've gone away

Ya que te has marchado

Oh, Stormy, oh Stormy

…(eres como algo que se vuelve) tormentoso
Bring back that sunny day
Déjame volver a contemplar ese día soleado

Yesterday's love

El amor del ayer
Was like a warm summer breeze

Fue como una cálida brisa del verano
But like the weather ya changed
Pero al igual que el (impredecible) clima cambiaste

Now things are dreary, baby

Ahora las cosas son como un día gris

= triste, cariño
And it's windy and cold

Y se torno con mucho viento y frío
And I stand alone in the rain

Y permanezco (parado) en (medio de) la lluvia
Callin' your name
Mencionando = gritando tu nombre

Oh, Stormy, oh, Stormy
Bring back that sunny day

Oh, Stormy, oh, Stormy
Bring back that sunny day…