KNOCK EM DEAD KID / MOTLEY CRUE / NIVEL 2

Well in the heat of the night

Bien, al calor de la noche
You went and blackened my eyes

Vinieron y me golpearon
Oh, I'm back

(Les dije)

, regresare = me vengare
I'm back
I'm back
And I'm comin' your way

Y me les voy ha aparecer
Well now I'm supercharged

Bien, ahora estoy recargado

(de batería)
Might just explode in your face

Tal vez me impacte en sus rostros
Oh, I'm black
I'm black
I'm black
And I'm primed with hate
Y vengo preparado con odio (de sobra)

Knock 'em dead, kid

Liquídalos = aniquílalos, chico
(Knock 'em dead!)
Well Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)
Well it's a TKO

Bien, es el desquite

= ahora va la mía
The blade is red, kid

La hoja de la navaja está roja, chico
(Knock 'em dead!)
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)

Well a star-spangled fight

Bien, está pelea es en nombre de mi patria
I heard a steel-belted scream

Escuche a uno de ellos gritar

(de miedo)
Oh, I'm black, I'm black, I'm black
Another sidewalk's bloody dream

Otro sangriento sueño de barrio
I heard the sirens' whine

Escuche las sirenas venir
My blood turned to freeze

Mi sangre se comenzó a helar = congelar
You'll see the red in my eyes

Veras mis ojos rojos de (la) ira
You're gonna take my disease
Les voy transmitir mi enfermedad

Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)
Well it's a TKO
The blade is red, kid
(Knock 'em dead!)
Well Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)

Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)
Well Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)
Well it's a one man fight

Bien, esto es algo personal
His blood is red kid 

Su sangre es roja 

= tambien sangran muchacho
(Knock 'em dead!)
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead!)


Knock'em .. Knock'em .. Knock'em
Knock[scream]........'em uh boy, Dead kid!...