TEN SECONDS TO LOVE / MOTLEY CRUE / NIVEL 2

Here I come

Aquí voy
My mind is set

Mi mente esta lista
Get ready for love

Alístate = prepárate para el amor
You're my ten second pet
Eres mi mascota de los diez segundos

Touch my gun

Toca mi arma
But don't pull my trigger

Pero no jales del gatillo
Let's make history

Hagamos historia
In the elevador

Dentro del elevador
Or lock the door

O ponle seguro a la puerta

= traba la puerta
Shine my pistol some more

Dale un poco más de brillo a mi arma
Here I cum

Aquí voy
Just ten seconds more

Tan sólo diez segundos más

Ten seconds to love

Diez segundos para el amor
Ten seconds to love
Pull my trigger

Jala del gatillo
My guns loaded with your love

Mi arma esta cargada con tu amor
Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait Honey

Tan sólo aguarda cariño
Till I tell the boys about you
(Hasta) que le cuente a los cuates sobre ti
Bring a girlfriend

Trae (contigo a) alguna amiga
Maybe bring two I got my camera

O tal vez dos, tengo mi cámara (lista)
Make a star outta you

Conviértete en un estrella
Let's inject it

Introduzcámoslo
Photograph it

Fotografiémoslo 
Down to the Subway

En el tren subterráneo
Let the younger boys have it
Dejemos que los jóvenes lo vean

Ten seconds to love
Ten seconds lo love
Pull my trigger
My guns loaded with your love
Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait honey
Till I tell the boys about you

Reach down low

Alcánzalo abajito
Slide it in real slow

Deslízalo despacito
I wanna hear your engine roar

Quiero escuchar tu motor revolucionar
My guns still warm

Mi arma aún esta tibia


You feel so good

Estas tan rica
Do you want some more?

¿Quieres más?
I got one more shot

Me queda un disparo
Before I'm out the door
Antes de salir por esa puerta

(repeat)
Ten seconds to love
Ten seconds lo love
Pull my trigger
My guns loaded with your love
Ten seconds to love
Ten seconds to love…

Just wait honey
Till I tell the boys about you

Was it hot for you?

 ¿Estuvo candente para ti?
Did you fire this round?

¿Acabaste con las municiones?
The second I'm through

Diez segundos y ya termine
I'll be leaving this town…

Me iré de esta ciudad…

(El cachondo precoz y unos cuates…)