HERE COMES YOUR MAN / PIXIES / NIVEL 2

Outside there's a box car waiting

Afuera hay un contenedor (de carga) esperando
Outside the family store

Al exterior de la tienda de la familia
Out by the fire breathing

Afuera donde por causa del calor hasta se

 dificulta (el) respirar
Outside we wait 'til face turns blue

Esperamos afuera hasta que el rostro se

nos pone azul
I know the nervous walking

Sé lo que es caminar sin poder disimular el nerviosismo
I know the dirty beard hangs

Sé cuando una barba sin cuidado crece

= cuando alguien no se acicala la barba

(regularmente por depresión)
Out by the box car waiting
Take me away to nowhere plains

Llévame a las llanuras de la nada
There is a wait so long...

Donde no me cansare de esperar…
You'll never wait so long

Nunca esperarás durante tanto tiempo
Here comes your man...

Aquí viene tu hombre

= a quien con tanta ansia esperabas…

Big shake on the box car moving

Demasiado ajetreo sobre el contenedor

(de vagón de tren) que no se deja de mover
Big shake to the land that's falling down

Gran alboroto en la tierra que se está

derrumbando
Is a wind makes a palm stop blowing

Es un = el viento que hace que la palmera

deje de soplar
A big, big stone fall and break my crown

Un piedra grande... cae y rompe mi corona
There is a wait so long...
You'll never wait so long
Here comes your man...

There is a wait so long...
You'll never wait so long
Here comes your man…