25 OR 6 TO 4 / CHICAGO / NIVEL 2

Waiting for the break of day

Esperando a que amanesca

= el amanecer
Searching for something to say

Buscando = pensando en algo que decir
Flashing lights against the sky

iluminando con luces el cielo

= intentando atraer la atención hacia donde estoy
Giving up I close my eyes

Rindiendome = desistiendo, cierro mis ojos
Sitting cross-legged on the floor

Sentado cruzado de piernas en el piso = suelo
25 or 6 to 4

25 o 6 para las cuatro (de la madrugada)
Staring blindly into space

Con la mirada perdida en el espacio
Getting up to splash my face

Levantandome para mojar un poco mi rostro
Wanting just to stay awake

Tan sólo queriendo mantenerme despierto
Wondering how much I can take

Preguntandome cuanto más puedo resistir
Should I try to do some more

Debo intentar hacer algo más
25 or 6 to 4

Feeling like I ought to sleep

Sintiendo como que (mejor) debo de dormir
Spinning room is sinking deep

La habitación da vueltas = gira como en una espiral profunda
Searching for something to say
Waiting for the break of day
25 or 6 to 4...