sábado, 20 de octubre de 2012

BEGINNINGS / CHICAGO / NIVEL 2









When I'm with you, it doesn't matter where we are
Cuando estoy contigo, no me importa el donde estemos
Or what we're doing, I'm with you, that's all that matters
O lo que estemos haciendo, estoy contigo, es lo único que importa
Time passes much too quickly when we're together laughing
El tiempo transcurre demasiado aprisa cuando nos estamos divirtiendo
I wish I could sing it to you, oh no
Deseo poder cantartelo = expresartelo...
I wish I could sing it to you
Woo...

Mostly I'm silent...
Principalmente me mantengo callado
= en silencio...

Never think about words to say
Nunca pienso en lo que voy a decir
When I kiss you, I feel a thousand different feelings
Cuando te beso, experimento mil sentimientos
diferentes
The color of chills all over my body
El color de los estremecimientos que siento en
 todo mi cuerpo
And when I feel them, I quickly try to decide which one
Y cuando los siento, rapidamente intento decidir cual (de todos)
I should try to put into words, ho...
Debo intentar expresar en palabras,...
Try to put into words, woo..
Mostly I'm silent...

Only the beginning of what I want to feel forever
Esto es tan sólo el principio de lo que quiero
experimentar permanentemente
Only the beginning. Only just the start
Es sólo el inicio. Tan sólo el comienzo
I've got to get you into my life
Tengo que hacer que formes parte de mi vida
Got to get you next to me
Tengo que tenerte a mi lado
Only the beginning... Only just the start…


No hay comentarios:

Publicar un comentario