MAKE ME SMILE / CHICAGO / NIVEL 2

Children play in the park, they don't know

Los niños juegan en el parque, no se han enterado
I'm alone in the dark, even though

Estoy solo en la obscuridad, a pesar de ello
Time and time again I see your face smiling inside

Una y otra vez veo dentro, tu rostro sonriente
I'm so happy

Soy tan feliz
That you love me

De que me ames
Life is lovely

La vida es encantadora
When you're near me

Cuando te encuentras a mi lado
Tell me you will stay

Dime que te quedaras

= que ya no te irás
Make me smile

Hazme sonreir
Living life is just a game so they say

Vivir la vida es tan sólo un juego

según ellos eso dicen
All the games we used to play fade away

Todos los juegos que solíamos jugar se desvanecieron
We may now enjoy the dreams we shared so long ago

Tal vez ahora disfrutemos de los sueños que

compartimos desde hace tanto tiempo
Oh my darling, got to have you

Oh, querida, tienes que estar conmigo

Feel the magic when I hold you

Siente la magia cuando te abrazo
Cry sweet tears of joy, touch the sky

Derrama dulces lágrimas de alegría,

toca el cielo

Now I need you more than ever

Ahora te necesito más que nunca

 No more crying - we're together

No más sufrimiento – estamos juntos
Tell me you will stay

Dime que te quedaras

 Make me smile...

Hazme sonreir...