MYSTERIOUS / SCORPIONS / NIVEL 2

I thought I knew you baby

Pensé que te conocia (lo suficiente) nena
But it seems I don't know, I don't know you at all

Pero pareciera que no es así, no te conozco en lo absoluto
One thing is for sure is you're so bad

Algo que es por demás evidente, es que eres demasiado malora
And then again, when you kiss me baby

Y nuevamente, cuando me besas nena
You know it's got the taste

Sabes que tiene el sabor
The taste of an eternal life

El sabor de la vida eterna = perpetua
I want you to feel the taste of life

Quiero que sientas = saborees el sabor de la vida

Hoo yeah

Hoo sí

This moment in time

Este momento con el transcurso del tiempo
I hear the call of a siren

Escucho el llamado de una (alarma de) sirena

This lady is quite

Esta dama es algo = un poco
Mysterious

Misteriosa
I want your mind to lock in…

Quiero encerrar = resguardar tu mente...

If my life were a glass of water

Si mi vida hubiese sido un vaso de agua
Filled by the rain from a velvet sky

Llenado por la lluvia desde un cielo aterciopelado
I want you to drink

Quiero que lo bebas = que lo tomes
Because your lips are dry

Ya que tus labios estan secos
This moment in time

I follow her blind

La sigo ciegamente
This lady is quite
Mysterious
I want your mind to lock in…

Mysterious

This time I tought I got you baby

Esta vez pensé que te habia atrapado nena
But you slipped away

Pero te me escapaste = escabulliste
And I tought I'd die

Y pense que moriría
This moment in time
I'm losing my mind

Estoy enloqueciendo

= me estoy volviendo loco
But she remains quite

Pero ella continúa siendo algo

= un tanto
Mysterious
I'm crossing the line

Estoy rebazando el límite
I will follow her blind

La seguire ciegamente
This lady is quite
Mysterious
I want your mind to lock in...

I'm losing my mind
But she remains quite
Mysterious

You're so bad...

Eres demasiado...

Mysterious

I want your mind to lock in...

I thought I knew you baby...
But I don't know you at all
It's got the taste you know it's got the taste

I want your mind to lock in...

Of an eternal life…

De una vida eterna = perpetua...