THE MOTOWN SONG / ROD STEWART / NIVEL 2

Bring over some of your old Motown records

Trae contigo algunos de tus antiguos discos

(de acetato) de...
We'll put the speakers in the window and we'll go

Pondremos las bocinas en la ventana e iremos
On the roof and listen to the Miracles

Al tejado = el techo y escucharemos

los = estos milagros
Echo to the alley down below

Haciendo eco en el callejón de la parte baja

Let's dance together just for the night

Bailemos juntos tan sólo por esta noche
Let's don't worry about the future or nothin' else

Despreocupémonos por el futuro y todo lo demás
'Cause just like the music's sayin' you gotta take chances

Ya que al igual que la música menciona,

 debes (de) darte una nueva oportunidad

Go ahead just do it and trust yourself

Adelante, hazlo (y) confía en tu instinto

There's a soul in the city

Hay un-a alma = ángel en la ciudad
Watching over us tonight

Que nos observa = cuida (en) esta noche
There's a soul in the city
Saying everything's gonna be all right

Mencionando = diciendo que todo va ha

 salir de maravilla

So bring over some of your old Motown records
We'll put the speakers in the window and we'll go
On the roof and listen to the Miracles
Echo to the alley down below

They wish us luck

(Ellos) nos desean suerte
But they think we're just dreaming

Pero también piensan que (tan) sólo estamos soñando
Let's prove them wrong baby

Vamos a com-probarles que se equivocar cariño
'Cause you know what luck is

Ya que sabes lo que la suerte representa
Luck is believing you're lucky

Suerte es tener la convicción de que eres afortunado-a
That's all and showing just a little bit of faith

Eso lo es todo y de-mostrar tan sólo un poco de fe

There's a soul in the city
Watching over us I swear
There's a soul in the city
There's a whole world waiting out there

Hay todo un mundo (de probabilidades)

que nos está esperando

Listen

Pon atención
I got plans for us

Tengo planes para ambos
Playing like a skip on a record

Tocando = haciendo eco como un disco rallado
Through my head all night long

En mi cabeza = cerebro (durante) toda la noche
But when we walk that darkened stairway

Pero cuando caminabamos por esa obscura escalera
And step out on the roof

Y salimos al tejado
I know what we're feeling can't be wrong

Supe que lo que sentiamos no podría estar

 en un error = equivocarse

Bring over some of your old Motown records
We'll put the speakers in the window and we'll go
On the roof and listen to the Miracles
Echo to the alley down below

Bring over some of your old Motown records
We'll put the speakers in the window and we'll go

On the roof and listen to the Miracles
Echo to the alley down below
"Let the Temptations sing it one time"

“Permitamos que las tentaciones canten

= hagan acto de presencia una vez más”

Bring over some of you old Motown records
We'll put the speakers in the window and we'll go
On the roof and listen to the Miracles
Echo to the alley down below...