IMPULSIVE / WILSON PHILLIPS / NIVEL 2

The secret of love

El secreto del amor
I thought I understood

Creia entenderlo
The way it's supposed to be

De la forma en que se supone debería de ser
I never imagined you could

Nunca imagine que podrías
Blow my theory apart

Acabar con mi teoría

= derribar mi teoría
But now you're running away with my heart

Pero ahora te has apoderado de mis sentimientos

I don't wanna think about it

Ya ni quiero pensar en ello
Don't wanna think clear

No quiero pensar con claridad
Don't analyze

Ni analizar
What I'm doing here?

¿Qué es lo que hago aquí?
Wanna be impulsive

Quiero ser impulsiva
Reckless

Temeraria = imprudente
And lose myself in your kiss

Y perderme con tus besos

= caricias

Arrows through hearts

Flechas atravesando corazones
Drawn on a misty window

Dibujados sobre una ventana opaca
You're taking me home in the rain

Me llevas a casa ahora que llueve
My heart, it's beating 'Don't say no'

Mi corazón, está latiendo (diciendo)

“No digas que no”
My head keeps saying 'Take it slow'

Mi corazón continúa repitiendo

“Actúa con serenidad"

= "No te precipites"

I don't wanna think about it
Don't wanna think clear
Don't analyze
What I'm doing here
Wanna be impulsive
Reckless
And lose myself in your kiss

You're giving me a feeling

Me inspiras una corazonada
It's a sudden rush

Es un impulso repentino
Acting on the momento

Actuando en el momento

= en este instante
Spontaneous, woh

Espontáneo,...
Ooh, this is not like me

Ooh, yo no soy así
To follow my heart so easily

Siguiendo a mi corazón tan fácilmente

= dejándome dominar por lo que siento

I am reckless... Impulsive

Soy temeraria... impulsiva

I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you're running away...

Pero ahora estas huyendo...

With my heart... my heart

Con mi corazón = me has robado el corazón...

I don't wanna think about it
Don't wanna think clear
Don't analyze
What I'm doing here
Wanna be impulsive
Reckless
And lose myself in your kiss

You're giving me a feeling
It's a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous
Wanna be impulsive... reckless
And lose myself in your kiss... woh

Impulsive
I wanna be... impulsive

Quiero ser… impulsiva
I'm gonna be impulsive... reckless

Voy a ser impulsiva… temeraria
And lose myself…

Y perder el control

= voy a dejarme llevar…