SUNRISE / SIMPLE RED / NIVEL 2

SIMPLE RED

SUNRISE

As I look into your eyes I see the sunrise

Mientras observo (en) tu mirada veo

= percibo la luz que irradia el sol
The light behind your face helps me realize

La luz detrás de tu rostro me ayuda a darme cuenta

Will we sleep and sometimes love until the moon shines

En ocasiones dormiremos y otras nos haremos el amor hasta que la luna resplandezca
Maybe the next time I'll be yours and maybe you'll be mine

Tal vez la próxima ocasión seré tuyo y tu por igual

I don't know if it's even in your mind at all

No sé si (esto) aún lo tengas en mente
It could be me

Puedo ser yo
At this moment in time

En este momento (en el tiempo)
Is it in your mind at all

Será que esté en tu imaginación
It should be me, it could be me

Debo ser yo, puedo ser yo
Forever
Por la eternidad

Wandering through life will love come home to you

Vagando por la vida, el amor volverá (a casa) a ti
And the love you want forever, will they be true to you

Y el amor que siempre has querido, se convertirá en (una) realidad en tu vida

Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Maybe the next time I'll be yours and maybe you'll be mine

I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Love's indescribable

El amor es indescriptible

= no se puede describir
It should be me, it could be me
Forever

Easy, ready, willing, over time

Relajado, preparado, con disponibilidad,

con el tiempo
Where does it stop, where do you dare me to draw the line?

¿Dónde se detendrá, dónde te atreverás a decir (ya) basta = ya no más?
You've got the body now you want my soul

Ya te apoderaste de mi cuerpo, ahora quieres mi alma
Don't even think about it say no go, yeah

Ni lo pienses, de antemano te digo que no, sí

I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Love's indescribable
It should be me, it could be me
Forever...