HERE I STAND AND FACE THE RAIN / A-HA / NIVEL 2

Help me

Ayudame
I need your love

Necesito (de) tu amor
Don't walk away

No te marches = vayas
The dark scares me so

La obscuridad me asusta tanto
We're nothing apart

A pesar de ello nos tenemos el uno al otro

= mutuamente
Let's stay friends forever...

Continuemos siendo amigos (por siempre)…


Here I stand and face the rain

Aquí me encuentro encarando (a) la lluvia

= confrontando a la adversidad
I know that nothing's gonna be the same again

Sé que nunca nada volverá a ser igual (nuevamente)
I fear for what tomorrow brings

Temo por lo que el mañana nos depare

Trust me

Confia en mi
For who I am

Por quien soy

= por como soy
Place all your faith

Deposita (toda) tu confianza
Into these hands

En estas (mis) manos
I got nothing to say

No me resta = queda nada más que agregar
But let's stay friends forever...
Pero seamos eternamente amigos…

Here I stand and face the rain
I know that nothing's gonna be the same again
I fear for what tomorrow brings
Here I stand and face the pain

Aquí me encuentro para confrontar al dolor
Of knowing nothings gonna be the same again

Al saber que nada volverá nunca a ser lo mismo
I fear for what tomorrow brings
Here I stand and face the rain
Knowing nothing's gonna be the same again...

Here I stand and face the rain
Knowing nothing's gonna be the same
again…