FIRST CUT IS THE DEEPEST / ROD STEWART / NIVEL 2

I would have given you all of my heart

Te hubiese entregado (todo) mi corazón
But there's someone who's torn it apart

Pero (hubo) alguien que lo lastimo

 = devasto = desgarro
And she's taken just all that I had

Y (ella) se llevo todo lo que tenia

(de buena disposición para amar)
But if you want I'll try to love again

Pero si (tu) quieres, intentare amar nuevamente
Baby I'll try to love again but I know

Cariño, intentaré amar otra vez, pero sé que

The first cut is the deepest

La primer cortada es la más profunda

= la primer mala experiencia te (deja) marca
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky she was cursed

Pero (cuando) por fortuna ella sola se maldijo

= generó su propio Karma
When it come to loving me she's the worst

Cuando tuvo su oportunidad de amarme

su desempeño fue el peor

I still want you by my side

Aún te quiero a mi lado
Just to help me dry the tears that I've cried

Para que me ayudes a secar las lágrimas

 que derrame

= para que me consueles
And I'm sure gonna give you a try

Y estoy seguro (de) que te daré una oportunidad
And if you want I'll try to love again

Y si tu quieres intentaré amar nuevamente
Baby I'll try to love again but I know

The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky she was cursed
When it come to loving me she's the worst

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
But I'm sure gonna give you a try
'Cause if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know

The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
When it come to being lucky she was cursed
When it come to loving me she's the worst...