jueves, 2 de agosto de 2012

I THINK WE´RE ALONE NOW / TAFFANY / NIVEL 2




Children behave
Los niños se comportan
That's what they say when we're together
Eso es lo que dicen cuando los estamos viendo
And watch how you play
Y observa como juegas tú
= lo que haces
They don't understand
(Ellos) no (lo) entienden
And so we're
Y nosotros tampoco

Running just as fast as we can
Corriendo tan rápido como podemos
Holdin' on to one another's hand
Agarrados mutuamente de las manos
Tryin' to get away into the night
Intentando escaparnos por la noche
And then you put your arms around me
Y cuando me abrazas
And we tumble to the ground
Y nos dejamos caer al piso
And then you say
Y entonces mencionas

I think we're alone now
(Ahora realmente) creo que estamos solos
There doesn't seem to be anyone around
Pareciera que no hay nadie más en las cercanías
I think we're alone now
The beating of our hearts is the only sound
El latido de nuestros corazones es lo único
que se escucha

Look at the way
Observa = analiza como es
We gotta hide what we're doin'
Tenemos que ocultar lo que hacemos
'Cause what would they say
Ya que, qué podrían ellos opinar = decir
If they ever knew
Si es que se enterasen
And so we're
Y en esa dinámica nos mantenemos
= esa es la situación en que…

Running just as fast as we can
Holdin' on to one another's hand
Tryin' to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground
And then you say

I think we're alone now
There doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
The beating of our hearts is the only sound…


No hay comentarios:

Publicar un comentario