WE LIVE FOR LOVE / PAT BENATAR / NIVEL 2

Your love's contagious, one kiss is dangerous

Tu amor es (algo) contagioso, un beso (tuyo)

es peligroso
But I have more to risk, than you to lose

Pero yo tengo más que arriesgar, que tu por perder
I feel passion growing

Siento que la pasión incrementa
I know that love is only just one inch away, from

striking us

Sé que el amor está a sólo una pulgada de distancia,

de golpearnos = de hacer efecto en nosotros

We Live For Love…

Vivimos = nacimos para amar…

When we get tired, and watch the summer fade away

Cuando nos empezamos ha cansar = aburrir,

Y observamos como el verano se comienza a desvanecer
Will you think of romance, what will we do?

Pensarás en romance (a largo plazo),

¿Qué hacemos?
Is there a place where we can go?

¿Existe algún lugar (a) donde podamos ir?
Where time stands still for those who know?

¿Donde no estemos sujetos al factor tiempo?
Till eternity we'll fulfill our desires
Hasta que la eternidad cumpla con todos

 nuestros deseos

We Live For Love…

I never planned to win the race

Nunca planee ganar la carrera
But you convinced me face to face

Pero me convenciste mirándome a los ojos
There was never a chance of losing at all
Nunca se presento la oportunidad de perder

(en lo absoluto)

We Live For Love…