martes, 3 de julio de 2012

SUNGLASSES AT NIGHT / COREY HART / NIVEL 2




I wear my sunglasses at night, so I can, so I can
Utilizo mis lentes obscuros por la noche,
Así puedo,…
Watch you weave then breathe your story lines
Observar como entretejes y conformas
= escribes la historia de tu vida
And I wear my sunglasses at night, so I can, so I can
Keep track of visions in my eyes
(Para poder)
Seguir el rastro de las visiones (que perciben) mis ojos

While she's deceiving me, cuts my security
Mientras que ella me engaña, elimina mi
(sentido de la) seguridad
Has she got control of me, I turn to her and say
Ella me controla, volteo a verla y digo

"Don't switch the blade on the guy in shades, oh, no
“No te ensañes con el chico de las gafas (obscuras)”…
Don't masquerade with the guy in shades, oh no,
“No juegues a la fiesta de disfraces con…
 I can't believe it
No lo puedo creer
'Cause you got it made with the guy in shades, oh no"
“Ya que lo se la aplicaste al chico…

And I wear my sunglasses at night so I can, so I can
Forget my name while you collect your claim
Olvidar mi nombre mientras que recibes el reclamo
And I wear my sunglasses at night so I can, so I can
See the light that's right before my eyes
Ver la luz que se presenta ante mis ojos
= para cegarme un poco ante lo que veo
While she's deceiving me, she cuts my security
Has she got control of me, I turn to her and say

"Don't switch the blade on the guy in shades, oh, no
Don't masquerade with the guy in shades, oh, no,
I can't believe it
Don't be afraid of the guy in shades, oh, no,
No le tengas miedo al chico…
it can't escape you
No puede escapársete

'Cause you got it made with the guy in shades, oh no"

I said, "I wear my sunglasses at night, I wear my 

Dije... 

sunglasses at night
I wear my sunglasses  tonight"
I say to you now, "I wear my sunglasses at night
I wear my sunglasses at night, I wear my sunglasses tonight"
…esta noche
I cry to you, I wear my sunglasses at night
Te grito…
I wear my sunglasses at night...


No hay comentarios:

Publicar un comentario