PICTURE LIFE / SCORPIONS / NIVEL 2

Ooh! Dark meditation

… meditación (de la que no es muy recomendable)
Your second sight can show my light

La segunda ocasión que te vea

puede arrojarme algo de luz

= iluminación
In a crystal ball

En una bola (divinatoria) de cristal
Sweet are the days, intoxication

Hermosos son los días, de intoxicación

(con drogas deduzco)
Crow-black the nights caging my mind

El cuervo negro todas las noches

clama en mi mente
Behind the wall

Detrás de las paredes

(repeat)
Into the rock through walls of red dreams

Dentro de la roca a través de los muros de

los sueños en rojo = sangrientos

(deduzco)
Into the rock to find the cream

Dentro de la roca encontraras la esencia
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday
Capturados los (nefastos) eventos del ayer

Ooh! Dark meditation
Deep down inside a stream of light

Desde lo más profundo de una ráfaga de luz
Begins to flow

Empieza a fluir
Sweet are the days, intoxication
Crow-black the nights caging my mind
Behind the wall

(repeat)
Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday

Pictured life, pictured life
Pictured life from yesterday …

(Que pasonso…te carnal)