IN TRANCE / SCORPIONS / NIVEL 2

I wake up in the morning

Desperté por la mañana
And the sun begins to shine

Y el sol comenzaba a resplandecer
The day did sneak up on the night

El día se le filtraba al anochecer
I see your face and I see myself

Veo tu rostro y me veo reflejado
And I get a little taste of life

Y obtengo una prueba del sabor de la vida
I try to stand it for a while
Intento soportalo un rato más

But I'm in a trance

Pero estoy en trance = hipnotizado
Hey, baby tell me can't you hear me calling

…, nena dime puedes escuchar mi llamado
I'm in a trance
I take too much in the Saturday night

Ingerí demasiado el Sábado por la noche
Hey...
Hey, baby tell me can't you hear me calling
I'm in a trance
I wanna try to stop this life

Voy ha intentar detener (la inercia de) esta vida

I feel so sad I'm feeling down

Me siento tan triste, me siento deprimido
On the radio the music plays

En la radio la música toca
I'm in love with her and I feel fine

Estoy enamorado de ella y eso me reconforta
I close my eyes

Cierro mis ojos
I think today is getting better with a sip of wine

Creo que el día de hoy será mejor si tomo un poco de vino
And I can stand it for a while
Y puedo resistir (el malestar) por un rato más

(repeat)
When I'm in a trance
Hey, baby tell me can't you hear me calling
I'm in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey...
Hey, baby tell me can't you hear me calling
I'm in a trance
I wanna try to stop this life…