I DON´T REMEMBER / PETER GABRIEL / NIVEL 2

I got no means to show identification

No tengo modo de mostarte una identificación
I got no papers show you what I am

No tengo documentos para de-mostarte quién soy
You'll have to take me just the way that you find me

Tendrás que aceptarme en la forma que me encontraste = conociste
What's gone is gone and I do not give a damn

Lo pasado quedo atrás y me importa un bledo

= no me importa en lo absoluto
Empty stomach, empty head

Un estomago vacío, mi mente también
I got empty heart and empty bed

Un corazón vacío y mi cama también
I don't remember...

No recuerdo…

I don't remember, I don't recall

No recuerdo, no tengo recuerdos
I got no memory of anything at all

No tengo memoria ni nada por el estilo
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

Strange is your language and I have no decoder

Extraño es tu lenguaje y tendré que decifrarlo
Why don't you make your intentions clear

Porqué no aclaras tus intenciones
With eyes to the sun and your mouth to the soda

Con los ojos viendo al sol y tu boca en el refresco
Saying, "Tell me the truth, you got nothing to fear

Diciendo, ”dime la verdad, no tienes nada que temer
Stop staring at me like a bird of prey

Deja de mirarme fijamente como a un ave de presa = de rapiña
I'm all mixed up, I got nothing to say

Estoy completamente confundido, no tengo nada que agregar
I don't remember...

I don't remember... I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Absolutely anything at all
I don't remember...