Scorpions Destin (Subtitulos en Español)

                             

Do you say a prayer when your feeling down

Te has puesto ha rezar cuando te sientes deprimido
Do you believe that love can turn your faith around

Crees que el amor pueda hacer que tu fe vuelva
You're feeling high and low, but you don't know what to think

Te sientes bien y mal, pero no sabes que creer
The world is full of saints who live their lives in sin

El mundo esta lleno de santos que viven sus vidas en (el) pecado

Don't ask the mirror ball you better ask yourself

No le preguntes al espejo en el salón de baile

mejor pregúntate (a ti mismo)
I think you know the answers but maybe you can't tell

Creo que conoces las respuestas pero tal vez

no las puedes mencionar
You'll see it all so clear just take a look inside

Lo veras todo tan claro, tan sólo date un tiempo para reflexionar
The judge you build inside your heart will always be your guide

El juez que habita en tu corazón siempre será tu guía

Mon destin inscrit en toi…

Mi destino ya está escrito… (Y eres tu...)

Another day goes by and so does your life

Otro día transcurre y tu vida por igual

You try to make some sense before your time to die

Intenta utilizar tu sentido común antes de que

llegue tu hora de morir = de rendir cuentas
If you feel humility for something that is true

(Y) si es que sientes humildad por algo que es verdad
You'll find the secrets of this life deep inside of you

Encontraras el secreto de la vida en lo más profundo de tu ser
Mon destin inscrit en toi…

The innocent won't feel the judgement day…

El inocente se vera excento el día del juicio final…