Eric Carmen - All by Myself (Audio)

                              

When I was young

Cuando fuí joven
I never needed anyone

Nunca necesite de nadie
And makin’ love was just for fun

Hacer el amor era sólo diversión
Those days are gone

Esos días (ya) se han ido
Livin’ alone

Viviendo solo
I think of all the friends I’ve known

Reflexiono sobre todos los amigos que

he conocido
But when I dial the telephone

Pero cuando marco (en) el teléfono
nobody’s home

No hay nadie en casa

All by myself

Completamente solo
Don’t wanna be, all by myself anymore

No quiero estar, completamente solo (ya) no mas
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore

No quiero vivir...
Hard to be sure

(Es) complicado tener la certeza

Some times I feel so insecure

En ocasiones me siento tan inseguro
And love so distant and obscure

(y) el amor (es un concepto) tan distante y 

 (tan) obscuro
remains the cure

Sigue siendo la (única) cura = remedio

All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore

When I was young
I never needed anyone
And makin’ love was just for fun
Those days are gone

(repeat)
All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore...