THE RAIN, THE PARK AND OTHER THINGS / THE COWSILLS / NIVEL 2

I saw her sitting in the rain

La vi sentada en la lluvia
Raindrops falling on her

Las gotas de lluvia cayéndole
She didn't seem to care

Parecía no importarle
She sat there and smiled at me
Se sentó allí y me sonrió

Then I knew (I knew... I knew... I knew... I knew)

Entonces supe…
She could make me happy (happy... happy)

Que ella podría hacerme feliz…
(She could make me very happy)

Podría hacerme muy feliz
Flowers in her hair (in her hair)

Las flores en su cabello…
Flowers everywhere (everywhere)
Flores en todas partes…
(I love the flower girl)

Amo a la chica de la flor
Oh, I don't know just why; she simply caught my eye

Oh, Y no sé el porqué; ella me cautivo
(I love the flower girl)
She seemed so sweet and kind; she crept into my mind

Se ve tan dulce y amable; no la puedo borrar de mi mente
(To my mind... to my mind)
De mi mente…
I knew I had to say hello (hello... hello)

Supe que tenía que animarme a saludarla…
She smiled up at me

(Ella) correspondió a mi sonrisa
And she took my hand and we walked through the park alone
(Y) tomo mi mano y tan sólo caminamos por el parque
And I knew (I knew... I knew... I knew... I knew)

Y supe…
She had made me happy (happy... happy)

Que me había echo sentir feliz
(She had made me very happy)
Flowers in her hair (in her hair)
Flowers everywhere (everywhere)

(I love the flower girl)
Oh, I don't know just why; she simply caught my eye
(I love the flower girl)
She seemed so sweet and kind; she crept into my mind
(To my mind ... to my mind)

Suddenly, the sun broke through

Repentinamente, el sol apareció
(See the sun)

(Le dije) observa el sol
I turned around she was gone

Me di la vuelta y ya se había ido
(Where did she go)

A dónde (se) fue
And all I had left was one little flower in my hand
Y lo único que dejo fue una pequeña flor en mi mano
But I knew (I knew... I knew... I knew... I knew)
She had made me happy (happy... happy)
(She had made me very happy)
Flowers in her hair (in her hair)
Flowers everywhere (everywhere)

(I love the flower girl)
Was she reality or just a dream to me

Fue de verdad o tan sólo fue un sueño

para mi
(I love the flower girl)
Her love showed me the way to find a sunny day

Su amor me mostró el camino para encontrar

= disfrutar de un día soleado
(Sunny day... sunny day... sunny day)
Un día soleado
(I love the flower girl)
Was she reality or just a dream to me…