ANGEL OF THE MORNING / JUICE NEWTON / NIVEL 2

There'll be no strings to bind your hands

No habrá nada que te ate de manos
Not if my love can't bind your heart

Menos si mi amor no puede afianzar

= conquistar tu corazón
And there's no need to take a stand

Y no hay necesidad  de resistirme
For it was I who chose to start

Ya que yo fui la que eligio iniciar

(la relación)
I see no need to take me home

No veo necesidad de que me lleves a casa
I'm old enough to face the dawn
(Ya que) soy lo sufientemente mayor para

confrontar el amanecer

Just call me angel of the morning, (angel)

Tan sólo llámame el ángel de la mañana,..
Just touch my cheek before you leave me, baby

Tan sólo toca mi mejilla antes de marcharte,… cariño
Just call me angel of the morning, (angel)
Then slowly turn away from me

Entonces lentamente aléjate (de mi)

Maybe the sun's light will be dim

A lo mejor la luz del sol se vuelve más tenue
And it won't matter anyhow

Y tampoco importará en lo absoluto
If morning's echo says we've sinned

Si es que el eco de la mañana dice que hemos pecado
Well, it was what I wanted now

Bien, eso es ahora lo que quiero
And if we're victims of the night

Y si es que fuimos victimas de la noche
I won't be blinded by the light

No querré ser cegada por la luz,… cariño

Just call me angel of the morning, Angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, Angel
Then slowly turn away
I won't beg you to stay with me

No te rogare para que te quedes (conmigo)

Through the tears of the day

A través de las lágrimas de el día
Of the years, ba-a-a-by

De (el transcurso de) los años,…
Just call me angel of the morning, Angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, Angel
Just touch my cheek before you leave me, darlin'

… querido
Just call me angel of the morning, Angel
Just touch my cheek before you leave me, darlin'…