Goodbye Horses - Q Lazzarus

 

You told me, I see the rise

Me dijiste, vi el amanecer = la puesta del sol

But, it always falls

Pero, en su momento también anochece

I see them come, I see them go

Los veo venir, pero también irse

He said, "All things pass into the night"

(El) dijo, “todo suele ocurrir = acontecer por la noche”

And I said, "Oh, no sir, I must say you're wrong

Y (yo) dije,…no señor yo digo que está usted equivocado

I must disagree, oh, no sir, I must say you're wrong"

Estoy en desacuerdo,…

Won't you listen to me

No me escuchara = no me pondrá atención

You told me, I've seen it all before

(Me) dijiste, con anterioridad ya lo he visto

I been there, I've seen my hopes and dreams

He estado allí, he visto mis esperanzas y sueños

Lying on the ground

Derrumbarse = fracasar

I've seen the sky just begin to fall

He visto el cielo cuando empieza a obscurecer

He said, "All things pass into the night"

And I say, "Oh, no sir, I must say you're wrong

I must disagree, oh, no sir, I must say you're wrong"

Won't you listen to me

(repeat)

Good-bye horses, I'm flying over you

Adiós caballos, estoy = me encuentro volando sobre ustedes

= por encima de ustedes..

 

(repeat)

Good-bye horses, I'm flying over you

Good-bye horses, I'm flying over you

Good-bye horses, I'm flying, flying, flying over you…

Ooooooooooooooo…