LOVE IS REASON / A-HA / NIVEL 3

My breath was coming fast
And as I make a start
You turn to go
oh…
I'll do what you want me to
I'll cry at the thought of the loss of a
heart

Love is reason… enough

My morals are changing fast
I told you it wouldn't last
You turn and go
oh...
I'll be what you want me to be
I'd die at the thought of the loss of
your heart

Love is reason... enough...

I'd die at the thought of the loss of
your heart
Love is reason...

LOVE IS REASON / A-HA / NIVEL 2

My breath was coming fast

Mi respiración se aceleraba
And as I make a start

Y mientras intentaba comenzar (a decirte)
You turn to go

Diste la vuelta para marcharte

= me diste la espalda…
oh…
I'll do what you want me to

Haré lo que quieras
I'll cry at the thought of the loss of a
heart

Lloraré con tan sólo pensar en la perdida

 de un corazón

Love is reason… enough

El amor es la razón = el motivo...

Lo suficiente poderoso

My morals are changing fast

Mis principios se modifican rápidamente
I told you it wouldn't last

Te dije que esto no duraría

= tendría futuro
You turn and go

Me das la espalda y te marchas

oh...
I'll be what you want me to be

Seré lo que tu quieras
I'd die at the thought of the loss of

Moriré con tan sólo pensar en perderte
your heart

Love is reason... enough...

I'd die at the thought of the loss of
your heart
Love is reason...

I DON´T REMEMBER / PETER GABRIEL / NIVEL 3

I got no means to show identification
I got no papers show you what I am
You'll have to take me just the way that you find me
What's gone is gone and I do not give a damn
Empty stomach, empty head
I got empty heart and empty bed
I don't remember...

I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

Strange is your language and I have no decoder
Why don't you make your intentions clear
With eyes to the sun and your mouth to the soda
Saying, "Tell me the truth, you got nothing to fear
Stop staring at me like a bird of prey
I'm all mixed up, I got nothing to say
I don't remember...

I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

Absolutely anything at all
I don't remember...

I DON´T REMEMBER / PETER GABRIEL / NIVEL 2

I got no means to show identification

No tengo modo de mostarte una identificación
I got no papers show you what I am

No tengo documentos para de-mostarte quién soy
You'll have to take me just the way that you find me

Tendrás que aceptarme en la forma que me encontraste = conociste
What's gone is gone and I do not give a damn

Lo pasado quedo atrás y me importa un bledo

= no me importa en lo absoluto
Empty stomach, empty head

Un estomago vacío, mi mente también
I got empty heart and empty bed

Un corazón vacío y mi cama también
I don't remember...

No recuerdo…

I don't remember, I don't recall

No recuerdo, no tengo recuerdos
I got no memory of anything at all

No tengo memoria ni nada por el estilo
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

Strange is your language and I have no decoder

Extraño es tu lenguaje y tendré que decifrarlo
Why don't you make your intentions clear

Porqué no aclaras tus intenciones
With eyes to the sun and your mouth to the soda

Con los ojos viendo al sol y tu boca en el refresco
Saying, "Tell me the truth, you got nothing to fear

Diciendo, ”dime la verdad, no tienes nada que temer
Stop staring at me like a bird of prey

Deja de mirarme fijamente como a un ave de presa = de rapiña
I'm all mixed up, I got nothing to say

Estoy completamente confundido, no tengo nada que agregar
I don't remember...

I don't remember... I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Anything at all

I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything at all
I don't remember, I don't recall
I got no memory of anything
Absolutely anything at all
I don't remember...

QUOTATIONS 4 / 10 / 12

There are obviously two educations. One should teach us how to make a living.

Existen obviamente dos formas de educar. Una nos enseña como ganarnos la vida = el sustento.

The other should teach us how to live.

La otra debe de enseñarnos (el) como vivir.

 

JAMES TRUSLOW ADAMS

LIVING FOR TOMORROW / SCORPIONS / NIVEL 3

I'm still living for tomorrow
I'm living for today

Let's make this world
A better place to live
Stop to take
Start to give

Love's got the power
To get it done
To stop the pain
Of a killing gun

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take

I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place

Let's make this life
A better life to live
Stop to hate
Learn to forgive

Evil power can kill
The human race
If we give life
A human face...

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take

I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place...

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take

I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place

I'm still living for tomorrow...

LIVING FOR TOMORROW / SCORPIONS / NIVEL 2

I'm still living for tomorrow

Aún vivo pensando en el mañana

= en el futuro
I'm living for today

Disfruto (de) este día

Let's make this World

Hagamos de este mundo
A better place to live

Un mejor lugar en el cual vivir

= para vivir
Stop to take

Dejemos de sólo tomar

= querer recibir
Start to give

Comencemos a aportar = dar

Love's got the power

El amor tiene el = ese poder
To get it done

De = para realizarlo
To stop the pain

Detengamos el dolor
Of a killing gun
De un arma asesina

And even if you say

Y aún si dices
We're gonna die today

Que vamos a morir en este día
I'm still living for tomorrow

A pesar de ello me enfoco en el mañana
I'm living for today
Cause love will find a way my friend

Ya que el amor encontrara la forma mi amigo
Whatever it will take

Sin importar lo que conlleve

= lo que se requiera

I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend

Por qué no lo intentamos tan sólo (por) este día mi amigo
To make this world a better place

Let's make this life

Hagamos de esta vida
A better life to live

Una vida mejor (para vivirla)
Stop to hate

Dejemos de odiar
Learn to forgive

Aprendamos a perdonar

Evil power can kill

El poder maligno puede matar
The human race

A la raza humana
If we give life

Si le damos a esta vida
A human face...

Un rostro humano

= el rostro de la inconciencia…

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take

I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place...

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take

I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place

I'm still living for tomorrow...