OPEN CHANNEL 29 / 2 / 12

BE HAPPY…

SE FELIZ…

OPEN CHANNEL 28 / 2 / 12

God bless to you all…

Que Dios los vendiga…

QUOTATIONS 27 / 2 / 12

I know of no more encouraging fact than

Ai  now  ov  nou  mor  encoraying  fact  dan

No conozco algo más motivante que el echo de

the unquestionable ability of man to elevate

da-e  ankeschonablol  abiliti  ov  man  to  eleveit

la incuestionable habilidad del hombre por mejorar

 his life by a concious endeavor.  

Jis  life  bai  a  conshe-os  endevor.

Su vida mediante un conciente esfuerzo.

HENRY DAVID THOREAU

OPEN CHANNEL 26 / 2 / 12

NEVER RETREAT…

NUNCA RETROCEDAS…

LEONIDAS AND THE 300 HUNDRED...

OPEN CHANNEL 25 / 2 / 12

NEVER SURRENDER…

NUNCA TE RINDAS…

OPEN CHANNEL 24 / 2 / 12

NEVER GIVE UP…

NUNCA TE DES POR VENCIDO…

OPEN CHANNEL 23 / 2 / 12

Smile...

Sonríe...

QUOTATIONS 22 / 2 / 12

The greatest thing in the world is

Da-e  greirest  zing  in  da  we-orld  is

La premisa más grande del mundo es

to know how to belong to oneself.  

To  nou  jau  to  bilong  to  wanself.

El saber como consagrarse a si mismo.

MONTAIGNE ESSAYS

OPEN CHANNEL 21 / 2 / 12

GREETINGS…

SALUDOS…

QUOTATIONS 20 / 2 / 12

There is hope in the future because

Der  is  joup  in  da-e  fiuchor  bicos

Existe esperanza en el futuro ya que

God has a sense of humor.  

Gad  jas  a  sens  ov  jiumor.

Dios tiene sentido del humor.

BILL COSBY

QUOTATIONS 19 / 2 / 12

The better soldier does not attack.

Da-e  beter  solyer  doz  na-ot  atak.

El mejor soldado no ataca (sin razón)

The superior fighter succeeds without violence.

Da-e  superior  faigter  seksit   widaut  vaiolens.

El peleador entrenado tiene éxito sin utilizar la violencia.

The greatest conqueror wins without a struggle.

Da-e  greirest  konkeror  wins  widaut  a  strogol.

El mejor conquistador gana sin crear conflicto.

The most successful manager leads without dictating.

Da-e  moust  seksesfol  manayer  lids  widaut  dicteiring.

El más destacado administrador = gerente guía

sin convertirse en un dictador.

This is called intelligent-nonaggresiveness.

Dis  is  cold  inteliyens  nonagresivnes.

Esto es denominado la inteligencia de el saber controlar

la agresividad.

This is called mastery of men. 

Dis  is  cold  masteri  ov  men.

Esto es designado lo más destacado de la especie.

 LAO-TZU

QUOTATIONS 18 / 2 / 12

Act like you want to be

Akt  laik  iu  want  to  bi

Actúa en concordancia a lo que quieras ser

= en lo que te quieras convertir

and you'll soon be like you act. 

And  iu´l   sun   bi  laik  iu  akt.

Y pronto personificaras algo acorde a tus actos.

ANONYMOUS

QUOTATIONS 17 / 2 / 12

Emotion is what makes me what I am today.

Emoushon  is  wat  meiks  mi  wat  ia  am  tudei.

La emoción (del momento) es lo que fundamenta

lo que soy en la actualidad.

It makes me play bigger than I am.

e-it  meiks  mi  plei  biger  dan  ia  am.

Me hace tener un mucho mejor desempeño

del que normalmente podría tener.

 CHARLES BARKLEY.

QUOTATIONS 16 / 2 / 12

There is a way to provide against the

Der  is  a  wei  to provaid  egenst  da-e

Existe una forma de anticiparse ante la

onslaught of poverty.

Onslaft  ov  poverti.

Embestida = los embates de la pobreza.

It´s the recognition of the power of the mind.

It´s  da-e  recognishon  ov  da-e  pawer  ov  da-e  maind.

(Y) es el reconocimiento de el poder de la mente.

A.G. GASTON

QUOTATIONS 15 / 2 / 12

The secret to living is giving.  

Da-e sikret to living is giving.

El secreto del vivir está en el compartir.

ANTHONY ROBBINS

OPEN CHANNEL 14 / 2 / 12

Do you miss me, don´t you?

Me extrañaron, o no?

Yes, I know, me too.

Sí, lo sé, yo también los eche de menos.

See you tomorrow.

Nos vemos mañana.

OPEN CHANNEL 12 / 2 / 12

I´ve been severe problems with my conection on the web sorry, see you at night, I hope so...

OPEN CHANNEL 11 / 2 / 12

Let me share with you a little piece of advice to fight any 
pulmonar disease = sickness = illness back on this winter season .

Permítanme compartir con ustedes unos cuentos consejos para 
contrarrestar cualquier enfermedad o padecimiento pulmonar en
esta época invernal.

How to make a natural lemon tea?

¿Cómo hacer un té de limón natural?

Cut a lemon in two.

Parte un limón en dos.

Pour one litter of water in a container, add the two halves
of lemon with all and their skins, leave in low heat until it´s 
concentraded, when its ready. With care bacause of the heat, 
pour the lemon juice in the tea, I suggest you not to throw the 
skins of lemon to the garbage, instead of that, chew and eat
them in small pieces along the day.

Pon un litro de agua en un envase, agrega las dos mitades 
de limón con todo y las cáscaras, déjalo hervir a fuego 
lento hasta que se concentre, cuando este listo, con cuidado 
ya que están calientes,deposita el jugo del los limones en el te, 
te sugiero no tirar las cáscaras a la basura, en lugar de esto, 
máscalas y trágalas en pequeñas porciones durante 
el transcurso del día.

To fight back against, bad cough, flu, sinusitis, rhinitis 
and many other pulmonar and larynx problems. 
It helps to strenghths the immune body system.

Para poder contrarrestar, la tos seca, gripe, sinusitis, rinitis
y algunos otros problemas pulmonares y de la laringe. 
Contribuirá a fortalecer el sistema inmunológico corporal.

Why, becase it´s in the skins of citrus fruits, where is concentrated
the most quantity average of  C vitamin. besides I suggest you through
the winter, to eat from now on, all the citrus fruits with part of their skins.

Porqué, ya que es en las cáscaras de las frutas cítricas, es donde esta
condensada la mayor cantidad de vitamina C. 
Además te sugiero que durante el invierno, en lo sucesivo, 
las frutas cítricas come parte de sus cáscaras.

Do it always combined with regular snacks to avoid too much 
acidity in your stomach.

Haslo combinado con regulares colaciones para evitar demasiada
acides en tu estomago.

Sounds crazy isn´t it , but it´s not. Try it and obtain all the 
natural benefits from this fruits.

Pareciera medio loco, pero comprueba que no lo es, 
inténtalo y obtén los beneficios provenientes de estos frutos.

QUOTATIONS 10 / 2 / 12

Treat failure as practice shots.

 Trit   feliar  as  praktis  shots.

Trata = ve a los fracasos como tiros de practica. 

DEBORAH MCGRIFF

QUOTATIONS 9 / 2 / 12

God gives nothing to those who keep

Gad  givs  na-ozing  to douz  jo  kip

Dios no les brinda nada a aquellos que se mantienen

 their arms closed.

Deir  arms  cloust.

Con los brazos cruzados.

  MAMADO KUOYATE

QUOTATIONS 8 / 2 / 12

Anger is an emotion that if you carry around

Anger is an emoushon dat  if  iu  kerri  arraund

El enojo es una emoción que si la llevas contigo

for a long period of time,

for a long  period  ov  taim.

Por un periodo prolongado de tiempo.

it doesn't allow you to live. 

e-it dosen´t  alau  iu  to  liv.

No te permite vivir.

JOHN SINGLETON

QUOTATIONS 6 / 2 / 12

How you perceive experience and how you handle it,

 Jau    iu    perciv   expiriens  and  jau   ui    jandol  e-it

(El) como percibas la experiencia y como la manejes,

 It determines how your life turns out in the long run.

e-it  determe-ins  jau   iur   laif  terns  aut  in da-e  long ran.

Eso determinará (el) como tu vida se consolida al largo plazo.

 BILL COSBY

QUOTATIONS 5 / 2 / 12

In every adversity, look for the benefit that can come out of it.

In  evri   adversiti,   luk   for tha-e  benefits  dat  can com   aut  ov  it.

En cada adversidad = contratiempo, busca los beneficios que se puedan derivar.

Even bad experiences offer benefits,

 Iven  bad  expiriences  ofer  benefits,

 Aún las malas experiencias ofrecen beneficios,

But you have to look for them.

BAt  iu   jav   to  luk  for  dem.

Pero tienes que aprender a detectarlos.

 ERIC V. COPAGE

QUOTATIONS 4 / 2 / 12

Someone was hurt before you,

Somuan  wa-os  hort  bifore  iu,

Alguien fue lastimado antes que tu,

wronged before you; hungry before you;

  Rongd   bifor    iu,    hangri  bifore  iu;

(Y) se equivoco antes que tu, paso hambruna…

Frightened before you; humiliated before you;

fraigtend   bifore   iu;   jiumilieited  bifor   iu;

Tuvo miedo…; fue humillado…

Raped before you; yet someone survives.

Reipt  bifore  iu;    iet  somuan  sorvaivs.

Violado…; y logro sobrevivir.

 MAYA ANGELOU

QUOTATIONS 3 / 2 / 12

I don't think there's anything in the world I can't do.

Ai  don´t  zink  der´s  enizing  in da-e  we-orld  ai  can´t  du.

No entiendo el que pueda haber cosas en este mundo que

 yo no pueda realizar.

In my creative source, whatever that is,

In mai crieitiv  sOrs, Wateve-or dat is,

En mi fuente de inspiración creativa,

no importando de donde provenga,

I don't see why shouldn't I? Human beings sculp.

Ai don´t  si  wai shuden´t  ai? jiuman bings scolp.

No veo el porqué no pudiera, los seres humanos

 esculpen (esculturas)

 I'm a human being.  

Ai´m a juiman bing.

(Y) yo soy un ser humano.

MAYA ANGELOU

OPEN CHANNEL 2 / 2 / 12

There you are, my monstergraphy.

Ahí tienen, mi monstruografía.

I´ll hope not to scare you to death.

Espero no se vayan a infartar.

There does not have to be powerlessness.

Dere  da-os not  jav  to bi  pawerlesnes.

Que no nos quedemos sin ímpetu.

The power is within ourselves.  

Da-e  pawer  is  widin  auerselvs.

El ímpetu radica en lo más profundo de nuestro ser.

FAYE WATTLETON

OPEN CHANNEL 1 / 2 / 12

Let me share with you another reason why this proyect.

Dejame compartir contigo otra razón por la cual este proyecto.

One´s in my lifetime somebody told me something that

Alguna ves alguien en el transcurso de mi vida  me dijo algo que

 It had a positive impact in my life, and all the time is making

Tuvo un impacto positivo en mi vida, y todo el tiempo hace 

 echo in my mind, he told me; when you share yourself

eco en mi mente, el me dijo; cuando te muestras tal cual eres

in the way you are and share what you have.

y compartes lo que tienes.

Only good things could happen. 

Sólo buenas cosas pueden ocurrir.

OPEN CHANNEL 31 / 1 / 12

Let´s begin step by step to give answers to some embedded questions.

Empecemos poco apoco a dar respuestas a preguntas que están implícitas.

Name: César Saúl

Nombre:

Nacionality: mexican

Nacionalidad: mexicano

Born and raised in mexico city.
Nacido y educado en la ciudad de méxico.

But alter all a can consider myself citizen of the world = globe.

Pero antes que nada me considero ciudadano del mundo.

Age: 40 years old.

Edad: 40 anos.

Pastimes or hobbies. 

Pasatiempos o hobbies.

To read and to practice some sports.

El leer y practicar algunos deportes.

Why do I do this?; It´s my desire to try to promote among my people to analyze what they

Porque lo hago?; es mi deseo intentar promover entre mi gente el analizar lo que

read, listen, and whatch to, that´s why. And my personal opinion is, songs could be the first useful tool for us to use it,

lean, escuchen y observen, ese es el motivo. Y en lo personal opino que las canciones podrían ser la primer útil herramienta que podemos utilizar,

Because almost everybody and anybody listens to them, but not them all can analyze and understand the meaning of them. To be continue…

Ya que casi todos en general las escuchamos, pero no todos podemos analizar que dicen. Continuara…

QUOTATION 30 / 1 / 12

Do what you love to do.

Do wat   iu  la-ov  to do.

Desempeña aquello que te encante hacer.

Do nothing else.

Do na-othing els.

(A la larga) no veas otra opción.

NEALE DONALD WALSCH

QUOTATIONS 29 / 1 / 12

First of all I want to apologize myself to all my frends in Russia, 
Germany and

Antes que todo quiero disculparme con todos mis amigos en Rusia,
alemania y

Mexico, U.S.A, Moldavia and people from all around the globe, 
because as you can see, till now, I haven´t been enough time
to chat alot

Mexico, U.S.A, Moldavia y personas en el resto del mundo, 
ya que como podrán notar, hasta ahora, no he tenido mucho
tiempo para conversar lo suficiente

with you all, but I promise myself on the days to come,  
let you know more about.

Con ustedes, pero me prometo a mi mismo en los días sucesivos, 
hacerles saber más a cerca de

Who am I? , What am I doing this? and so on… 
And this is not an alibi but as

¿Quien soy?, ¿Por qué lo estoy haciendo? Etc… 
Y esto no es una excusa porque como

maybe as you can notice, it isn´t easy to have a hobby like this,
besides your normal

Tal vez ya lo han notado, no es nada fácil tener un pasatiempo 
como este, aunado a mis actividades

activities, because let me tell you to those who don´t know me, 
as you know I am an 

 habituales, por que dejame comentarles para aquellos que no 
me conocen, como ya se enteraron soy

English teacher but as well, I am a taxi driver in mexico city and 
as I can tell this is a long story...

profesor de Inglés pero a su vez tambien soy taxista en la ciudad 
de México, pero como comprenderan esta es una larga historia...

Greetings and before hand, thank you for your patience and 
comprehension.

Les envío saludos y de antemano gracias por su comprensión
y paciencia.

Every man got the right to his own mistakes. 
 Evri    man gat  de-a  raigt  to  jis oun  misteiks. 
 Cada individuo tiene (el) derecho a equivocarse:

Ain`t no man that ain't made any.  
 Ein´t  no man dat ein´t meid eni.

No hay individuo que no cometa errores.

JOE LOUIS

QUOTATIONS 28 / 1 / 12

Those who believe in ghosts always see them.  

Douz    ju     biliv   in   gosts  olweis  si  dem.

Los que creen en fantasmas son los que siempre los ven.

CHARLES V. ROMAN

QUOTATIONS 27 / 1 / 12

It´s the mind that makes the body. 

e-it’s  da-e  maind  dat  meiks  da-e  badi = bari

Es la mente la que moldea = le da forma al cuerpo.

SOJOURNER TRUTH

QUOTATIONS 26 / 1 / 12

The world we live in is first and foremost

Da-e  we-orld  wi  liv  in  is  ferst  and foremost

El mundo en el que vivimos = habitamos es primero y ante todo  

 shaped by the mind. 

sheipt  bai  da-e  maind.

modelado por la mente.

CHARLES JOHNSON

QUOTATIONS 25 / 1 / 12

Words are nothing but words;

We-ords  ar  na-ozing  bAt  we-ords;

Las palabras no son más que eso,  palabras;

 power lies in deeds. Be a human of action.

Pawer  laies  in  di..ds  bi  a  jiuman  ov  akshon.

El poder estriba = yace en las acciones.

Se una persona de acción = comprometida.

  MAMADO KOUYATE

QUOTATIONS 24 / 1 / 12

Are you ready, your whish is my command. Enjoy it.

Están listos, como me lo pidieron. Disfrutenlo.

Utopia is what the imagination of a man has to say

Yutopia  is  wat  da-e  imayineishon ov a man  jas  to  sei

La utopia = el idealismo es lo que la imaginación del hombre

Tiene por argumentar

about the possibilities of the human spirit.

About da-e  pose-ibilitis ov da-e  jiuman spe-irit.

Acerca de las posibilidades del espíritu o alma humanos.

HOWARD THURMAN

QUOTATIONS 23 / 1 / 12

We are responsible for the world 
 We  ar  response-ablol  for da-e  we-orld
 Somos responsables por = de el mundo

in which we find ourselves,

in  wich  ui  faind  auerselvs,

en el cual nos encontramos,

 if only because we are the only sentient force 
  If  a-onli  bica-os  ui  ar  da-e  a-onli  senche-ont  fors
 (Y) sólo porque somos la única fuerza conciente 

which  can change it.       

wich  can cheiny  e-it.

la cual puede modificarlo.

   JAMES BALDWIN

QUOTATIONS 22 / 1 / 12

A mind is a terrible thing to waste.  

A maind is a terreblol zing to weist.

Una mente (mal enfocada) es un terrible = lamentable desperdicio.

UNITED NEGRO COLLEGE FUND

QUOTATIONS 21 / 1 / 12

Great souls have wills;

Geit   souls  jav   wils;

Las almas férreas ejercen sus voluntades;

feeble ones have only wishes. 

Fibol  wans  jav  onli  wishes.

Las débiles (tan) sólo deseos (sin acción).

CHINESE PROVERB

   Chainis      proverb

Proverbio = dicho  Chino

QUOTATION 20 / 1 / 12

Seize the time.

Siz da-e  taim.

Aprovecha el = tu tiempo .

BOBBY SEALE

QUOTATIONS 19 / 1 / 12

It´s in your moments of decision

e-it´s in iur moments ov desiyon

Es en tus momentos de decisión

that your destiny is shaped.   

Dat  uir  deste-ini  is sheipt.

El que tú destino se define

= toma forma = se determina.

 ANTHONY ROBBINS

QUOTATIONS 18 / 1 / 12

I am not discouraged, because every wrong attempt

Ia am na-ot discoreyd  bica-os  evri    rong  aTempt

No me desanimo, porque cada intento herrado = desatinado

discarded is another step forward. 

Discarded is ana-oder step forward.

Desechado = fallido es otro paso adelante.

 THOMAS EDISON

QUOTATIONS 17 / 1 / 12

Man is not the creature of circumstances;

Man is na-ot da-e cricher ov circomstances;

El hombre no engendra a las circunstancias;

circumstances are the creatures of men. 

Ciscomstances ar da-e crichers ov man. 

Las circunstancias son el resultado de lo

que el hombre engendra.

BENJAMIN DISRAELY

QUOTATIONS 16 / 1 / 12

A consistent man believes in destiny, a capricious man in chance. 

A consistent man bilivs in deste-ini, a caprishos man in chans.

Un hombre consistente o disciplinado cree en el destino,

Uno caprichoso o desidioso en la suerte.

 BENJAMIN DISRAELI

QUOTATIONS 15 / 1 / 12

We will either find a way, or make one.   

Wi  wil   ider faind a wei, or meik wan.

Cualquiera de las dos (opciones)

encontraremos un camino, o haremos uno.

HANNIBAL

QUOTATIONS 14 / 1 / 12

Life is either a daring adventure or nothing.  

Laif is  ider  a  dering advenchor or na-ozing.

La vida es ambas cosas, una temeraria aventura o nada.

HELEN KELLER

QUOTATIONS 13 / 1 / 12

Man is born to live and not to prepare to live.

Man is born to liv and na-ot to preper to liv.

El hombre nacio para vivir y no para (vivir)

preparandose para vivir.  

Enjoy here and now, we don´t have nothing else.

Enyoi  ji..r  and na-ou  we don´t  jav  na-oting els.

Disfruta el aquí y el ahora, que es lo único que tenemos.

BORIS PASTERNAK

QUOTATIONS 12 / 1 / 12

As you request “scorpions”, there you are.

Como una petición “scorpions”, ahí lo tienen.

When you expect   good,  it's   available   constantly

Wen    iu  ekspekt  gud,  e-it´s  availabol  constantli

Cuando tu expectativa es buena o positiva,

está constantemente disponible

 and  it   makes itself  a  reality  in your life. 

And e-it  meiks itself  a  riale-iti  in  iur  laif.

Y se hace o presenta como una realidad en tu vida.

ALFRED WOODARD

QUOTATIONS 11 / 1 / 12

Whatever reason you had for not to give your best in what you do,
 Wateve-or  rison  iu  jad  for  na-ot  to giv iur best in wat ui do,
Cualquier razón o justificación que pudieras haber tenido para no 
perseverar en lo que hagas.


 no matter what you do.

 nou  marer wat ui do.

no importando a que te dediques.

there's somebody who had that same ploblem and

der´s    sombary    jo   jad  dat  seim ´pra-oblem and

hay alguien más que tuvo el mísmo problema y

overcame it.

Ouverkeim  e-it. 

lo supero.

BARBARA REYNOLDS.

Recuerda que puedes decir “watever”o “werever”,

“sombady” o “sombary”.

Siempre la pronunciación más fuerte,

más potente pertenece al Británico.

TOYS / BEACH BALL / KIDS

 
 






                                                                   beach ball
                                                                   bish..bOl
                                                               pelota playera

Recuerda pronunciarla como cuando dices silencio  "sh..".