Foreigner - Urgent (Official Music Video)

                     

You're not shy, you get around, you wanna fly

Don’t want your feet on the ground, you stay up

You won't come down, you wanna live

You wanna move to the sound
Got fire in your veins burnin' hot but you don't feel the pain

Your desire is insane

You can't stop until you do it again
But sometimes I wonder as I look in your eyes

Maybe you're thinking of some other guy

But I know, yes I know, how to treat you right

That's why you call me in the middle of the night
You say it's urgent so urgent, so, oh, oh urgent Just wait and see

How urgent my love can be It's urgent
You play tricks on my mind

You're everywhere but you're so hard to find

You're not warm or sentimental

You're so extreme, you can be so temperamental
But I'm not looking for a love that will last

I know what I need and I need it fast, yeah There's one thing in common that we both share That's a need for for each other anytime, anywhere
It gets so urgent, so urgent, you now it's urgent

I wanna tell you it's the same for me, so, oh, oh Urgent just you wait and see

How urgent our love can be it's urgent
You say it's urgent make it fast, make it urgent Do it quick, do it urgent gotta rush, make it Urgent want it quick urgent, urgent, emergency Urgent, urgent, emergency urgent, urgent, Emergency urgent, urgent, emergency so urgent, Emergency emer... emer... emer... It's urgent…

 

Leo Sayer - When I Need You • TopPop

                          

When I need you

Cuando te necesito
I just close my eyes and I´m with you

Tan sólo cierro mis ojos y (ya) estoy contigo
And all that I so wanna give you

Y todo lo que tanto quiero brindarte
It's only a heartbeat away

(Y) está a tan sólo un latído (del corazón)

 de distancia

When I need love

Cuando requiero (de) afecto
I hold out my hands and I touch love

Extiendo mis manos y toco al amor
I never knew there was so much love

Nunca creí que pudiese existir tanto amor
Keeping me warm night and day

Dandome candor noche y día

Miles and miles of empty space in between us

Millas y millas de espacio vacio entre ambos
The telephone can't take the place of your smile

El teléfono no puede ocupar el lugar

de tu sonrisa
But you know I won't be travelin' forever

Pero sabes que no estare viajando eternamente

It's cold out but hold out and do like I do

Hace frío afuera pero resiste y yo hare lo mísmo

= las cosas no marchan nada bien pero resiste...
When I need you
I  just close my eyes and I am with you
And all that I so wanna give you babe

                                                 ...nena
It's only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver

No es fácil cuando el camino es quien te conduce

 = son las circunstancias las que te controlan
Honey that's a heavy load that we bear

Cariño eso es una carga pesada que tendremos

que (aprender a) soporta

But you know I won't be traveling a lifetime

Pero estas conciente (de) que no

 me la pasare viajando toda la vida
It's cold out but hold out and do like I do
Oh, I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
 just close my eyes
And you're right here by my side

Y estás justo aquí a mi lado
Keeping me warm night and day

Aportandome calor noche y día
I just hold out my hands

(Tan) sólo extiendo mis manos
I just hold out my hand
And I'm with you darlin'

Y (ya) estoy contigo cariño
Yes, I'm with you darlin'

Sí,...
All I wanna give you

Todo lo que quiero brindarte
It's only a heartbeat away

Está a (tan) sólo un latído de distancia
Oh, I need you darling...

Oh, te necesito cariño...

Leo Sayer - When I Need You • TopPop

                            

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you
It's only a heartbeat away

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelin' forever

It's cold out but hold out and do like I do
When I need you
 I just close my eyes and I am with you
And all that I wanna give you babe
It's only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear

But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out but hold out and do like I do
Oh, I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
 just close my eyes
And you're right here by my side
Keeping me warm night and day
I just hold out my hands
I just hold out my hand
And I'm with you darlin'
Yes, I'm with you darlin'
All I wanna give you
It's only a heartbeat away
Oh, I need you darling...

Goodbye Horses - Q Lazzarus

 

You told me, I see the rise

Me dijiste, vi el amanecer = la puesta del sol

But, it always falls

Pero, en su momento también anochece

I see them come, I see them go

Los veo venir, pero también irse

He said, "All things pass into the night"

(El) dijo, “todo suele ocurrir = acontecer por la noche”

And I said, "Oh, no sir, I must say you're wrong

Y (yo) dije,…no señor yo digo que está usted equivocado

I must disagree, oh, no sir, I must say you're wrong"

Estoy en desacuerdo,…

Won't you listen to me

No me escuchara = no me pondrá atención

You told me, I've seen it all before

(Me) dijiste, con anterioridad ya lo he visto

I been there, I've seen my hopes and dreams

He estado allí, he visto mis esperanzas y sueños

Lying on the ground

Derrumbarse = fracasar

I've seen the sky just begin to fall

He visto el cielo cuando empieza a obscurecer

He said, "All things pass into the night"

And I say, "Oh, no sir, I must say you're wrong

I must disagree, oh, no sir, I must say you're wrong"

Won't you listen to me

(repeat)

Good-bye horses, I'm flying over you

Adiós caballos, estoy = me encuentro volando sobre ustedes

= por encima de ustedes..

 

(repeat)

Good-bye horses, I'm flying over you

Good-bye horses, I'm flying over you

Good-bye horses, I'm flying, flying, flying over you…

Ooooooooooooooo…

Scorpions - Another Piece of Meat (Visualizer)

                                                                            

Met her down at that Tokyo place

La conocí en aquel lugar en Tokio
Loved her pretty face

Ame su bello rostro
I said: "Hey, you're alright, so alright!"

Le dije “…, te sientes bien, ¡Estas demasiado bien!”
I was sitting in her car

Estaba sentado en su auto
She told me: "You're a star and I know you"
(Ella) me dijo “Eres una estrella (del rock)

y te conozco”

She said: "Take me home"

Me dijo “llévame a casa”
I need love so strong

Requiero (imperiosamente) que me amen

Come on and knock me out…, oh!

Vamos y atiéndeme bien…
I've been too long alone

He permanecido por tanto tiempo sola
I want hot love, you know, and I need it now!"
Requiero de alguien ardiente, sabes, ¡Y lo necesito ahora!

She said: "Hey, let's go, don't put on a show

Me dijo: “…, vámonos, no hagas drama
You're just another piece, another piece of meat"

Eres tan sólo un filete más”

(de la colección, no te hagas ilusiones)
She said: "Hey, let's go, don't put on a show
You're just another piece --
Another piece of meat"

Next day she took me out

Al día siguiente me llevo
To a rough kick boxing show

A una ruda pelea de Kick boxing
Violence really turned her on, oh, no

La violencia verdaderamente le agradaba…
She was screaming for more blood

Se mantenía gritando para que hubiera más sangre
Loved it more than any drug I couldn't stand it
Le encantaba más que cualquier droga que yo

no pudiese soportar

I said: "Hey, let's go, don't put on a show

Le dije…
You're just another piece, another piece of meat"
Said: "Hey, let's go, don't put on a show

Dije…
You're just another piece --
Another piece of meat"…

People Don't See It - Alan Watts on The Illusion of Money And Wealth

                                

La mayoría de gente no tiene ni idea de lo que se avecina - El último AV...

                            

Armageddon (Aerosmith) I dont Wanna Miss A Thing-Subtitulado al español

                            

I could stay awake just to hear you breathing

Podría permanecer despierto tan sólo para

escuchar tu respiración
Watch you smile while you are asleeping

(Y) observar tu sonrisa mientras duermes
While you're far away and dreaming

Mientras te mantienes tan distante y dormida
I could spend my life in this sweet surrender

Podría pasar mi vida en esta dulce

= placentera rendición
I could stay lost in this moment forever

Podría permanecer perdido = absorto

en este momento eternamente
Well, every moment spent with you

Bien, cada momento que paso contigo
Is a moment I treasure

Es un momento el cual atesoro

I don't wanna close my eyes

No quiero cerrar mis ojos
I don't wanna fall asleep

Ni me quiero quedar dormido
'Cause I'd miss you, baby

Ya que (si lo hago) no puedo estar

atento de ti, cariño
And I don't wanna miss a thing

No me quiero perder (de) nada
'Cause even when I dream of you

Ya que aún cuando sueño contigo
The sweetest dream would never do

El más dulce = encantador de los sueños

nunca llegaría a serlo
I'd still miss you, baby

Aún deberé (de) extrañarte…
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you

Recostado a tu lado
Feeling your heart beating

Sintiendo como late = palpita tu corazón
And I'm wondering what you're dreaming

Y preguntándome qué estarás soñando
Wondering if it's me you're seeing

Cuestionándome si es a mi a quien estas viendo

= con quien estas soñando
Then I kiss your eyes and thank God we're together

Entonces beso tus ojos y doy gracias a Dios de que estemos juntos
And I just wanna stay with you

(Y) tan sólo quiero estar

= permanecer contigo
In this moment forever, forever and ever

En = desde este momento hasta la eternidad…
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss one smile

No me quiero perder ni una de tus sonrisas
I don't wanna miss one kiss

Tampoco ningún beso
Well, I just wanna be with you

Bien, tan sólo quiero estar contigo
Right here with you, just like this

Aquí contigo, así de esta manera
I just wanna hold you close

Tan sólo quiero abrazarte
And feel your heart so close to mine

Y sentir tu corazón tan cerca del mío
And just stay here in this momento

Y (tan) sólo quiero permanecer aquí

en este momento
For all the rest of time

Por el resto del tiempo

= de mi vida

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you

Ya que aún cuando sueño contigo
The sweetest dream would never do

Es el sueño más encantador que nunca

hubiese tenido
'Cause I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing…