OPEN CHANNEL 20 / 10 / 17

God endows His better battles to His better soldiers.

Dios asigna sus mejores batallas a sus mejores soldados.

OPEN CHANNEL 20 / 10 / 17

Let me share with you all, the esoteric meaning 
Permítanme compartirles, el significado esotérico

embedded in the national emblem or symbol in the 
implícito en el emblema o símbolo en el

middle or center of the Mexican flag (the eagle 
devouring  the snake)
centro o enmedio de la bandera mexicana(el águila
devorando a la serpiente) 

 the ancient Aztec or Mexica prophecy says or goes like this...

la antígua profecia azteca o mexica mencionaba algo como ésto...

When the eagle (it represents the highest virtues 
Cuando el águila (que representa las más altas virtudes

within every human being) devoured the serpent 
de cada ser humano) devóre a la serpiente

(it represents the lower self) a new era of 
(la cual representa la naturaleza inferior del ser)
una Nueva era de
development, prosperity and hope would be the 
desarrollo, prosperidad y esperanza será el
legacy of Mexican people to the generations to come...
legado del pueblo mexicano a las generaciones venideras...

In a nutshell: We do need to tame the dragon of negativity within ourselves.
En concreto: Necesitamos aprender a domar nuestro propio dragon de negatividad interno.

Easy doesn`t it.
No la ponen facíl, cierto.

OPEN CHANNEL 20 / 10 / 17

Let's remember the etymology about the word MEXICO, it is made up from three ancient nahuatl or mexica words.


METZTLI = LUGAR =  PLACE    
    
XICTLI = HOMBLIGO = NAVEL

CO = LUNA = MOON


El lugar en el hombligo de la luna.
The place in the navel of the moon.


The grammatical formula or pattern.


prefix + fix + sufix
    ME + XI + CO

Etymology: The history of a word from its beginning to its present form.

OPEN CHANNEL 19 / 10 / 17

The next prayer is dedicated on behalf to the families of the casualties...

La siguiente plegaria esta dedicada en honor de las familias de las victimas...

God endow me with serenity to accept what I cannot change   (in my life),

Dios dame la serenidad para aceptar lo que no puedo cambiar.

 endow me enough courage to change what is on my hands and the wisdom to recognice

otorgame el valor (suficiente) para modificar lo que sí esta en mis manos y la sabiduría para reconocer

the difference (among them). So be it Lord.

la diferencia. Así sea Señor.

OPEN CHANNEL 17 / 3 / 16

My inner self is telling me to stop atempting to control every single situation in life,

Mi voz interior me aconceja dejar de intentar controlar cada evento de mi vida,

  because I need to surrender to the Lord and let Him be my shepherd.

ya que necesito rendirme ante Dios y permitirle que sea mi guía.

 

I should drill this message into my mind, heart an soul, until it becomes part of my personality and endow me with peace of mind and serenity.

debo grabar este mensage en mi mente, corazón y alma, hasta que forme parte de mi personalidad y me brinde paz mental y serenidad.

 

 

 

 

God endow me with serenity to accept what I cannot change in my life,

Dios dame la serenidad para aceptar lo que no puedo cambiar.

 with enough courage to change what is in my hands and the wisdom to notice

el valor suficiente para modificar lo que sí esta en mis manos y la sabiduría para reconocer

the diffence between one thing and the other. So be it Lord.

la diferencia. Así sea Señor.

OPEN CHANNEL 15 / 3 / 16

You know guys, I need to overcome my frustration about hadn´t find it financial

Saben muchachos, necesito superar mi frustración al no encontrar apoyo                                                                                                                                                               

support to my project, in my country does it seem that anybody is interested

on it.

financiero para mi proyecto, en mi país parece no interesarles.

But it doesn´t mean the end of my path, in the past it seems to me like a rat trap.

Pero esto no significa el final de mi camino, en el pasado me parecia un callejón sin salida.

But from now on this is a real challenge. Any piece of advise from anybody  is a

treasure chest for me.

Pero ahora me parece un nuevo reto. Cualquier consejo de ustedes, para mi es oro.

 

In this stage of my life I don´t have enough time to continue translating songs.

En esta etapa de mi vida no cuento con el tiempo necesario para seguir traduciendo canciones.

But what I can do is being in touch with you through some light phrases,

Pero lo que si puedo hacer es estar en contacto con ustedes atraves de frases

breves.

 In my opinion, full of meaning throughout the ages. To feedback our subconcious mind.

En mi opinion, indispensables por siempre. Para retroalimentar nuestra mente subconciente.

 

What is in essence the core of NLP (Neuro- Linguistic- Programming) I´ll hope that you like it.

Lo cual es la esencia de la PNL (Programación-Neuro-Lingüística)

espero les agrade.

I need less time for that. Nice to be with you again.

Para esto considero poder darme tiempo. Que gusto estar con ustedes nuevamente.

 

 

Life is any easy at all, but it´s worthwhile to live it. And besides an honor.

La vida no es nada  facil, pero vale la pena vivirla. Y ademas un honor.

 

OPEN CHANNEL 18 / 1 / 13

 

This are the last songs in my stock, I finished to clean my work up.

Estas son las últimas canciones en mis archivos de soporte, 

termine de limpiar mi trabajo.

It´s a shame for me to share with you that 35 %  of videos I had to changed it.

Es una pena el tener que compartirles que tuve que cambiar un 35 %  de los videos.

 

Because videos are my raw material.

Ya que los videos son mi materia prima.

 

I need to take some time and wait to see what is going to happen with

Necesito esperar un tiempo para ver que ocurrirá con este conflicto

the copyright struggle, because this issue seriously affect my work and my

de derecho de autor, ya que verdaderamente afecta mi trabajo

endeavor.

y toda mi labor.

 

I hope that this matter do not take so long, because I really enjoy

Espero que este asunto no tarde demasiado, ya que realmente

to share with you in this blog, but lets take a break,

disfruto de el compartir con ustedes este espacio,

pero démonos un descanso,

having faith that this process do not take so long...

teniendo yo la esperanza de que este proceso no conlleve

 demasiado tiempo…

 

I really appreciate your comprehension guys...

Realmente aprecio su comprensión chic@s...

 

Congratulations; You are the ones ...

Felicidades; Son realmente especiales (para mí)…

RED RAIN / PETER GABRIEL / NIVEL 3

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

I am standing up at the water's edge in my dream

I cannot make a single sound as you scream
It can't be that cold, the ground is still warm to touch
This place is so quiet, sensing that storm

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me


Well I've seen them buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting, and look down
There is no blood around see no sign of pain
Hay, ay, ay, no pain
Seeing no red at all, see no rain

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

Red rain

Putting the pressure on much harder now
To return again and again
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin
I come to you defences down
With the trust of a child

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

And I can't watch any more
No more denial
It's so hard to lay down in all of this
Red rain is coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I see it
Red rain is coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I'm bathing in it
Red rain coming down
Red rain is coming down
Red rain is coming down all over me
I'm begging you
Red rain coming down…
Over me in the red red sea
Over me
Over me
Red rain…

RED RAIN / PETER GABRIEL / NIVEL 2

Red rain is coming down

Está cayendo lluvia roja = ácida

= desciende...
Red rain
Red rain is pouring down

Llueve intensamente lluvia roja
= es un aguacero de...
Pouring down all over me

Empapándome

I am standing up at the water's edge in my dream

En mi sueño estoy parado al borde del agua 

I cannot make a single sound as you scream

No puedo emitir un solo sonido mientras gritas

(en pánico)
It can't be that cold, the ground is still warm to touch

No podría estar mas fría, el piso aún es cálido al tacto
This place is so quiet, sensing that storm

Este lugar es tan tranquilo = apacible,

 percibiendo tal tormenta

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

Well I've seen them buried in a sheltered place in this town

Bien, los he visto enterrados = encerrados dentro de un refugio en esta ciudad
They tell you that this rain can sting, and look down

(Ellos) comentan que esta lluvia puede provocar escozor, y observa (hacia abajo)
There is no blood around, see no sign of pain

No hay sangre alrededor, observa no hay

 señales de dolor
Hay, ay, ay, no pain,

…, sin dolor
Seeing no red at all, see no rain
No se avista = ve nada rojo, observa no hay lluvia

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

Red rain

Putting the pressure on much harder now

Imprimiendo mucho más presión ahora
To return again and again

Para regresar una y otra ves
Just let the red rain splash you

Tan sólo permite que la lluvia roja te salpique
Let the rain fall on your skin

Deja que (la lluvia) caiga sobre tu piel
I come to you defences down

Voy hacia tí indefensamente
= sin intención de defenderme
With the trust of a child

Con la confianza de un niño

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

And I can't watch any more

Y no puedo observar nada más
No more denial

Ya no lo negare más
It's so hard to lay down in all of this

Es tan difícil recostarse en todo esto
Red rain is coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I see it

Lo veo
Red rain is coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I'm bathing in it

Me estoy bañando en ella
Red rain coming down
Red rain is coming down
Red rain is coming down all over me

…sobre mí
I'm begging you

Te lo ruego = imploro
Red rain coming down…
Over me in the red red sea

Sobre mí en un mar rojo, rojo
Over me

Sobre mí
Over me
Red rain…

DANCING BAREFOOT / U2 / NIVEL 3

She is benediction 
She is addicted to he
She is the root connection
An she is connecting with me

Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly
Could it be he's taking over me...

I'm dancing barefoot
Headed for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

She is sublimation
She is the essence of he 
She is concentrating on
He, who is chosen by she

Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly
Could it be he's taking over me...


I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

She is re-creation
She, intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she...

Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly,
'Til I lose my sense of gravity

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

Oh, god I fell for you...