REFLEXIONS OF MY LIFE / THE MARMALADE / NIVEL 2

The changing

La transición
Of sunlight to moonlight

De la luz del día a la luz de noche

= del día a la noche

= de una etapa (de la vida) a otra
Reflections of my life

Reflexiones de mi vida

= actos de conciencia de…
Oh, how they fill my eyes

Oh, como han llenado mis ojos

= complementado mi vida
The greetings

Los saludos
Of people in trouble

De personas en problemas

= con preocupaciones
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes
All my sorrows

Todas mis tristezas
Sad tomorrows

Tristezas = melancolias del pasado
Take me back to my own home

Regrésenme a mi hogar
All my cryings

Todas mis lágrimas

= sufrimientos
Feel I'm dying, dying

Siento morir,…
Take me back to my own home

I'm changing, arranging

Estoy cambiando, reorganizando

= reestructurando
I'm changing, I'm changing everything

…todo
Oh, everything around me

Oh, todo a mi alrededor
The world is a bad place

El mundo es un mal lugar
A bad place, a terrible place to live

Un mal lugar, un terrible

= horrible lugar para vivir
Oh, but I don't wanna die

Oh, pero no quiero morir
All my sorrows
Sad tomorrows
Take me back to my own home
All my cryings…
Feel I'm dying, dying
Take me back to my own home
All my sorrows…
Sad tomorrows
Take me back… to my own home…
All my cryings...