viernes, 7 de diciembre de 2012

REASONS / EARTH WIND & FIRE / NIVEL 2



Now, I'm craving your body
Ahora, anhelo tu cuerpo
Is this real?
¿Es esto real?
Temperatures rising, I don't want to feel
La temperatura se eleva = incrementa,
No quiero sentir
I'm in the wrong place to be real
Estoy en el lugar equivocado si es que esto es real
Woahh and I'm; longing to love you
…Y estoy anhelando = deseando amarte
Just for a night
Tan sólo por una noche
Kissing and hugging and holding you tight
Besándote, abrazándote y estrechándote fuerte
Please let me love you
Por favor preemíteme amarte
With all my might
Con todo mi fuerza

Reasons, the reasons that we hear
Razones , las razones que escuchamos
The reasons that we fear
Las razones que nos dan miedo
Our feelings a-won't disappear
Nuestros sentimientos no desaparecerán
Oooh! and after the love game has been placed
…, y después de que el juego de amor
se haya llevado a cabo = consumado
All our illusions were just a parade
Todas nuestras ilusiones fueron tan sólo
un desfile = una farsa
And all the reasons start to fade
Y todas las razones comienzan a esfumarse
= desvanecerse
La-la-la…

After all our reasons why…
Todos nuestro motivos del porqué
All the reasons were a lie…
Todos los motivos fueron una mentira
After all the reasons lo-ove was ne'er decide
Después de todos nuestros motivos el amor
nunca se decidió = consumo
And, longing to love you for one night
Y, el anhelo de amarte tan sólo por una noche
Please let me love you with all of my might, baaaabe
Por favor permíteme amarte con toda mi fuerza
Ooohhh, babe
…, nena!

Reasons, the reasons that we hear
Las razones, los motivos que escuchamos
= que llegan a nuestros oídos
The reasons that we fear
Los motivos que tememos
Our feelings a-won't disappear
Nuestro sentimientos no se desvanecerán
And after the love games have been played
All our illusions were just a parade
And all the reasons start to fade

And, in the morning when I rise,
Y, por la mañana cuando me levante
No longer feeling hynotized
Ya no me sentiré hipnotizado
For no reasons, our reasons, our reasons
Por ningún motivo, nuestras razones,…
Have no pri-ii-de
No conocen el orgullo = de dignidad

After all the reasons why
Después de todos los motivos del porqué
All of the reasons were a lie
Todos los motivos fueron una mentira
= una farsa
After all the reasons lo-ove was ne'er decide

Heeehhhhh, ooooh, yeaahhh, oohhh… babe
I can't find the reasons
That my love just won't disappear
Can't find the reasons
Why I love you , babe, my dear
,querida
Can't find the reasons
No puedo encontrar los motivos
Wanna love you all night
Quiero amarte toda la noche
Can't find the reasons
Gotta squeeze ya, real tight
Quiero estrujarte = estrecharte, muy fuerte
Can't find the reasons
Babe, yeah,
Nena, sí
For my tears
Por mis lágrimas
Can't find the reasons…

No hay comentarios:

Publicar un comentario