I WANNA DANCE WITH SOMEBODY / WHITNEY HOUSTON / NIVEL 2

Clock strikes upon the hour

El reloj ya marca = indica la hora
And the sun begins to fade

Y el sol comienza a desaparecer

= ocultarse
Still enough time to figure out

Aún queda suficiente tiempo

para descubrir
How to chase my blues away

El cómo deshacerme de mi tristeza

= melancolía
I´ve done alright up till now

Hasta ahora lo he echo todo bien
It´s the light of day that shows me how

Es la luz del día que me indica (el) cómo
And when the night falls the loneliness calls

Y cuando la noche llega, la soledad

lanza su llamado

Oh, I wanna dance with somebody

Oh, quiero bailar con alguien
I wanna feel the heat with somebody

Quiero sertir el calor de alguien
Yeah I wanna dance with somebody

Sí...
With somebody who loves me...
Con alguien que me ame...

I´ve been in love and lost my senses

Me he enamorado y he perdiendo mis sentidos
Spinning through the town

Dando vueltas por la ciudad
Sooner or later the fever ends

Tarde que temprano la fiebre = eufória pasa
And I wind up feeling down

Y termino sintiendome deprimida
I need a man who'll take a chance

Requiero de un hombre que se de la oportunidad
On a love that burns hot enough to last

De tener un amor que arda = perdure lo suficiente

So when the night falls

Así que cuando la noche cae = llega
My lonely heart calls

Mi solitario corazón lanza su llamado

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me


Somebody who... loves me

Alguien que... me ame
Somebody who...
To hold me in his arms oh

Que me mantenga en sus brazos...
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me...

Ooh...
Come on baby, ha...

Vamos cariño,...
Ooh yea
Now get with this

Ahora enfrentate a esto

Don't you wanna dance
with me baby?

¿No te animas a bailar conmigo cariño?
Don't you wanna dance
with me boy?

... chico?
Don't you wanna dance
with me baby?
With somebody who loves me
Don't you wanna dance say you wanna dance

¿No quieres bailar, di que quieres bailar...
Don't you wanna dance?...

Uh huh. With somebody who loves me…