With the heartbreak open
Con el malestar moral latente
= presente
So much you can't hide
So much you can't hide
No hay demasiado que puedas ocultar
Put on a little makeup, makeup
Put on a little makeup, makeup
Ponte un poco de maquillaje,…
Make sure they get your good side, good side
Make sure they get your good side, good side
Asegúrate de crear en ellos una buena impresión
If the words unspoken
Si es que las palabras que
no puedes pronunciar
Get stuck in your throat
Get stuck in your throat
Se te atoran en la garganta
Send a treasure token, token
Send a treasure token, token
Manda = envía una muestra que pueda
ser considerada todo un tesoro
Write it on a pound note, pound note
Write it on a pound note, pound note
Escríbelo en una nota cargada de significado,…
Goody two, goody two
Goody, goody two shoes
Goody, goody two shoes
,… par de zapatos
Goody two, goody two
Goody, goody two shoes
Don't drink, don't smoke
Goody two, goody two
Goody, goody two shoes
Don't drink, don't smoke
No bebas, no fumes
What do you do
What do you do
Que es lo que harás
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
Actúa haciendo sutiles insinuaciones
There must be something inside
There must be something inside
Debe de haber algo dentro
We don't follow fashion
No nos importa demasiado la moda
That would be a joke
That would be a joke
Eso debe de ser un chiste
You know we're going to set them, set them
You know we're going to set them, set them
Sabes a donde ir para atraparlos,…
So everyone can take note, take note
So everyone can take note, take note
Así todos podrán tomar nota
= darse cuenta
When they saw you kneeling
Cuando te vean arrodillándote
Crying words that you mean
Crying words that you mean
Gritando lo que realmente sientes
Opening their eyeballs, eyeballs
Opening their eyeballs, eyeballs
Haciendo que abran los ojos con asombro,…
Pretending that you're Al Green, Al Green
Fingiendo que eres….
Goody two, goody two
Goody, goody two shoes
Goody two, goody two
Goody, goody two shoes
Don't drink, don't smoke
What do you do
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
There must be something inside
Goody, goody two shoes
Goody two, goody two
Goody, goody two shoes
Don't drink, don't smoke
What do you do
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
There must be something inside
No one's gonna tell me
Nadie va ha decirme
What's wrong or what's right
What's wrong or what's right
La diferencia de lo que está bien
y lo que no
Or tell me who to eat with, sleep with
Or tell me who to eat with, sleep with
O decirme con quien comer, dormir
Or that I've won the big fight, big fight
Or that I've won the big fight, big fight
O que he ganado la gran pelea,…
Look out or they'll tell you
Ten cuidado o te dirán
You're a Superstar
You're a Superstar
Que eres una súper estrella
Two weeks and you're an all time legend
Two weeks and you're an all time legend
Dos semanas y serás toda una leyenda
I think the games have gone much too far
I think the games have gone much too far
Considero que el juego ya llego demasiado
lejos =
ya se excedió
If the words unspoken
Get stuck in your throat
Send a treasure token, token
Write it on a pound note, pound note
Get stuck in your throat
Send a treasure token, token
Write it on a pound note, pound note
Don't drink, don't smoke
What do you do
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
Must be something inside
What do you do
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
Must be something inside
Don't drink, don't smoke
What do you do
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
Must be something inside…
What do you do
Don't drink, don't smoke
What do you do
Subtle innuends follow
Must be something inside…
No hay comentarios:
Publicar un comentario