GAMES PEOPLE PLAY / ALAN PARSONS PROJECT / NIVEL 2

Where do we go from here now that all other children are growin' up

A dónde nos dirigiremos, ahora que los otros niños

están creciendo

And how do we spend our lives if there's no-one to lend us a hand 

Y cómo pasaremos = encausaremos nuestras vidas si no hay ya nadie

 que nos eche  una mano = tienda una mano

I don't wanna live here no more, I don't wanna stay

Ya no quiero vivir aquí, no me quiero quedar

Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away 

No voy a pasar el resto de mi vida, tranquilamente

existiendo en lugar de viviendo

Games people play, you take it or you leave it

Los juegos que la gente juega = los roles de vida que adopta la gente,

 lo tomas o lo dejas

Things that they say, honor Brite

Las cosa que dicen, con honor…

If I promise you the moon and the stars, Would you believe it

Si te prometo la luna y las estrellas, será mejor que lo creas

Games people play in the middle of the night

…a mitad de la noche = a la media noche



Where do we go from here now that all of the children have grown up 

And how do we spend our time knowin' nobody gives us a damn 

Y como pasamos = invertimos nuestro tiempo, a sabiendas

que a nadie le importamos 

I don't wanna live here no more, I don't wanna stay 

Ain't gonna spend the rest of my life, quietly fading away 



Games people play, you take it or leave it 

Things that they say, just don't make it right 

If I'm tellin' you the truth right now, do you believe it 

Games people play in the middle of the night 



Games people play, you take it or you leave it 

Things that they say, honor Brite 

If I promise you the moon and the stars, would you believe it 

Games people play in the middle of the night 



Games people play, you take it or leave it 

Things that they say, just don't make it right 

If I'm tellin' you the truth right now, do you believe it 

Games people play in the middle of the night…