domingo, 9 de diciembre de 2012

EYE IN THE SKY / ALAN PARSONS PROJECT / NIVEL 2

                    
 
 
DON´T THINK SORRY´S EASILY SAID
No creo que decir lo siento sea algo fácil
DON´T TRY TURNING TABLES INSTEAD
En lugar de esto, no trates de cambiarme la conversación
YOU´VE TAKEN LOTS OF CHANCES BEFORE
Ya has experimentado muchos cambios con anterioridad
BUT I´M NOT GONNA GIVE ANYMORE
Pero ya no voy a ceder más
DON´T ASK ME
No me preguntes
THAT´S HOW IT GOES
Así es como se presenta = acontece (esto)
´CAUSE PART OF ME KNOWS WHAT YOU´RE THINKIN
Ya que una parte de mi sabe lo que estas pensando

DON´T SAY WORDS YOU´RE GONNA REGRET
No digas = menciones cosas de las cuales te puedas
arrepentir
DON´T LET THE FIRE RUSH TO YOUR HEAD
No dejes = permitas que la ira se apodere de ti
I´VE HEARD THE ACCUSATION BEFORE
Ya he escuchado esa acusación con anterioridad
AND I AIN´T GONNA TAKE ANY MORE
Y no voy a soportar más
BELIEVE ME
Créeme
THE SUN IN YOUR EYES
El sol = la chispa en tu mirada
MADE SOME OF THE LIES WORTH BELIEVING
Hace que algunas de tus mentiras valga la pena (el)
creerlas
CHORUS:
I AM THE EYE IN THE SKY
Soy el ojo en el cielo
LOOKING AT YOU
observándote
I CAN READ YOUR MIND
Puedo leer tu mente
I AM THE MAKER OF RULES
Soy el que hace las reglas = crea las normas
DEALING WITH FOOLS
Lidiando = teniendo que convivir con tontos
I CAN CHEAT YOU BLIND
Puedo engañarte con la mano en la cintura
AND I DON´T NEED TO SEE ANY MORE
Y no necesito ver más
TO KNOW THAT
Para saberlo
I CAN READ YOUR MIND, I CAN READ YOUR MIND…
Puedo leer tu mente,…


DON´T LEAVE FALSE ILLUSIONS BEHIND
No te hagas falsas ilusiones
DON´T CRY ´CAUSE I AIN´T CHANGING MY MIND
No llores ya que ni eso me hará cambiar de opinión
SO FIND ANOTHER FOOL LIKE BEFORE
Así que será mejor que encuentres otro tonto = iluso
como el anterior
´CAUSE I AIN´T GONNA LIVE ANYMORE BELIEVING
Ya que no voy a vivir creyendote
SOME OF THE LIES WHILE ALL OF THE SIGNS ARE DECEIVING….
Algunas de las = tus mentiras mientras que todas las señales
son engañosas… = lo que haces hace tanto ruido que lo que dices no se escucha...

(repeat)
I AM THE EYE IN THE SKY
LOOKING AT YOU
I CAN READ YOUR MIND
I AM THE MAKER OF RULES
DEALING WITH FOOLS
I CAN CHEAT YOU BLIND
AND I DON´T NEED TO SEE ANY MORE
TO KNOW THAT
I CAN READ YOUR MIND, I CAN READ YOUR MIND…

No hay comentarios:

Publicar un comentario