miércoles, 19 de diciembre de 2012

CAUGHT UP IN YOU / 38 SPECIAL / NIVEL 2




I never knew there'd come a day
Nunca me imagine que llegase el día
When I'd be sayin' to you
Que te lo estaría comentando
"Don't let this good love slip away
“No permitas que este (buen) amor
se te escape (de las manos)
Now that we know that it's true"
Ahora que ambos sabemos que es una realidad”
Don't, don't you know the kind of man I am
No, tú no sabes = tienes idea del tipo de persona que soy
No, said I'd never fall in love again
No, prometí que nunca me volvería ha enamorar
But it's real and the feeling comes shining through
Pero esto es verdadero y el sentimiento
resplandece = es tan evidente
So caught up in you, little girl
Tan prendado = cautivado por ti,
pequeñita
And I never did suspect a thing
Y nunca lo sospeche
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
Que no tengo la mínima intención de liberarme
And baby it's true
Y eso es una realidad, nena
You're the one
Eres la única
Who caught me baby you taught me
Que me atrapó, tu me enseñaste
How good it could be
Cuan bueno puede ser (esto)
It took so long to change my mind
Me llevo tanto tiempo el cambiar de opinión
I thought that love was a game
Pensaba que el amor era un juego
I played around enough to find
Del cual fui participe,
hasta que me di cuenta
No two are ever the same
Que no existen (en este mundo) dos personas que sean iguales
You made me realized the love I missed
Me has hecho darme cuenta que había
perdido interés en el amor
So hot! Love I couldn't quite resist
Tan candente, un amor al cual no pude resistirme
When it's right the light just comes shining through
Cuando las cosas marchan bien el amor
es evidente
So caught up in you, little girl
Tan cautivado por ti,…
You're the one that's got me down on my knees
Eres la única que me hizo ponerme de rodillas
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free

And baby it's true
You're the one
Who caught me, baby you taught me
How good it could be
Fill your days and your nights
Complementa tus días y tus noches
No need to ever ask me trice, oh no
Sin la necesidad de pedírmelo dos veces
Whenever you want me
Cuando quieras
And if ever comes a day
Y si se presentase = llegase el día
When you should turn and walk away
Cuando debas retirarte = irte
Oh, no

I can't live without you
No podría vivir sin ti
So caught up in you

Yeah, Yeah, Yeah
Sí,…
And if ever comes a day
When you should turn and walk away
Oh, no

I can't live without you
So caught up in you, little girl
You're the one that's got me down on my knees
So caught up in you , little girl
That I never want to get myself free

And baby it's true
You're the one
Who caught me baby you taught me
How good it could be, little girl
You're the one that's got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free

And baby it's true
You're the one
Who caught me and taught me
You got me so caught up in you…

No hay comentarios:

Publicar un comentario